Recurrence

Recorrência

Recurrence

eu me pergunto constantemente por que quero me levantar todo dia.i continually ask myself why i want to get up everyday.
eu sei que algo ruim vai acontecer durante a corrida de revezamento de vinte e quatro horas.i know something bad is going to happen during the twenty-four hour relay race.
é a mesma competição de sempre pela última palavra.it's the same old competition for the last word.
aquela uma em cada dez pessoas boas é o que mantém meu despertador ligado.that one out of ten good person is what keeps my alarm on.
quando uma briga esporádica iluminou seu dia, você sabe que está preso em um ciclo de decepção.when a sporadic fight has enlightened your day you know you're stuck in a let down cycle.

vivendo o mesmo dia repetidamente, me sinto preso.living the same day over again i feel trapped.
as certas pessoas com quem posso e não posso conversar porque o passado falou com elas.the certain people i can and can't talk to because the past spoke to them.
os mesmos estereótipos de sempre se destacando como polegares azedos.the same old stereo types sticking out like sour thumbs.
eu não consigo nem tocar na depressão por causa do meu interesse sem fim neste mundo.i can't even touch depression because of my never ending interest in this world.
minha cabeça continua girando ideias que precisam parar.my head keeps spinning ideas that gotta stop.