KO-HI-SHOPPU de

Na Cafeteria

KO-HI-SHOPPU de

Era uma cidade de estudantes
ふるくからがくせいのまちだった
furuku kara gakusei no machi datta
Sabia de tantas juventudes
かずかずのせいしゅんをしっていた
kazukazu no seishun wo shitte ita
Na escada branca, alguém se despedia
しろあとのいしだんにこしおろし
shiroato no ishidan ni koshi oroshi
Havia quem lesse e chorasse também
ほんをよみなみだするひともいた
hon wo yomi namida suru hito mo ita

* Fala assim, me conta essas histórias
そんなはなしをしてくれる
sonna hanashi wo shite kureru
Na cafeteria, o mestre também
コーヒーショップのマスターも
KO-HI-SHOPPU no MASUTA- mo
Agora toco a guitarra com garra
いまはフォークのギターをひいて
ima wa FO-KU no GITA- wo hiite
Observando o tempo passar
ときのながれをみつめてる
toki no nagare wo mitsumeteru

Mesmo que o estilo e o cabelo mudem
ふくそうやかみがたがかわっても
fukusou ya kamigata ga kawattemo
Os jovens sempre são bons de qualquer jeito
わかいこはいつのひもいいものだ
wakai ko wa itsu no hi mo ii mono da
As tristezas da vida e o amor
じんせいのかなしみやあいのこと
jinsei no kanashimi ya ai no koto
Todos partiram, cada um pra seu lado
うちあけてだれもみなたびだった
uchiakete dare mo mina tabidatta

Fala assim, me conta essas histórias
そんなはなしをしてくれる
sonna hanashi wo shite kureru
Na cafeteria, o mestre
コーヒーショップのマスターの
KO-HISHOPPU no MASUTA- no
Desenhei um retrato envelhecido
かれたにがおえ わたしはかいて
kareta nigaoe watashi wa kaite
De alguma forma, isso acalma meu coração
なぜかこころをやすめてる
nazeka kokoro wo yasumeteru

* repetir
repeat
repeat