Uno

Um

Uno

AcabouE' finita
AcabouE' finita
A nossa história, acabou.La nostra favola, è finita.
Simples e trágicoSemplice e tragico
tudo terminou aqui.è finita tutto qua.

Você era meu amor, minha doce metadeEri tu il mio amore la mia dolce metà
nossa vida juntos, uma harmonia única.la nostra vita insieme un'armoniosa unicità.
Se eu penso nas coisas que vão morrer porqueSe penso a quelle cose che morranno perchè
não poderemos mais compartilhá-lasnon potremmo più condividerle
eu também morro.muoio anch'io.

Tem algo errado no amorC'è qualche cosa di sbagliato nell'amore
É que quando acaba, traz uma dor imensa.C'è che quando finisce porta un grande dolore.
Por que quando uma amizade morre não háPerchè quando un'amicizia muore non c'è
esse sofrimento que parece uma condenação terrível?questo strazio che sa di tremenda condanna?

Nunca deixei de te amar, masNon ho mai cessato di amarti ma
não consigo mais beijar seu rosto.non riesco più a baciare la tua faccia
Nunca deixei de te amar, masNon ho mai cessato di amarti ma
não consigo mais tocar seu rosto.non riesco più a sfiorare la tua faccia
Nunca deixei de te amar, masNon ho mai cessato di amarti ma
não consigo mais encostar seu rosto.non riesco più a brandire la tua faccia.

Esse é meu tormento, minha fatalidadeQuesto è il mio tormento la mia fatalità
o motivo do fim da história!il motivo della fine della favola!

Tem algo errado no amorC'è qualche cosa di sbagliato nell'amore
É que quando acaba, traz uma dor imensa.C'è che quando finisce porta un grande dolore.
Por que quando uma amizade morre não háPerchè quando un'amicizia muore non c'è
esse sofrimento que parece uma condenação terrível?questo strazio che sa di tremenda condanna?

Nunca deixei de te amarNon ho mai cessato di amarti
Nunca deixei de te amarNon ho mai cessato di amarti
Mas não consigo mais te beijar, te beijar.Ma non riesco più a baciarti, a baciarti.