Fuer Nichts Und Wieder Nichts

Por Nada e de Novo Nada

Fuer Nichts Und Wieder Nichts

Se alguém te contarErzaehlt dir einer
Que está apaixonadoEr sei verliebt
Que ela lhe traz felicidadeDass sie ihm glueckglueck
E ele retribui -Er dito gibt -
É melhor você só acreditar neleBesser waer's, du glaubst ihm nur
No preço do prato de carneDen preis des fleischgerichts
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Eu conheço umIch kenne einen
Que tem boas intençõesDer meint es gut
Vive com fimoseLebt mit phimose
E doa sangueUnd spendet blut
Pra quê tudo isso? Vocês ouvem,Wofuer das ganze? hoert ihr sie,
A vaidade da humildade desse idiota:Die eitle demut dieses wichts:
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Eu estive na cruzIch hing am kreuze
Na neve profundaIm tiefsten schnee
Meu pai perguntou:Mein vater fragte:
Dói muito?Tut es sehr weh?
Ah, não é tão ruim, pai, eu disse,Oh, halb so schlimm, pa, sagte ich,
Só quando eu rio, dóiNur wenn ich lache, sticht's
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Eu gostaria de maisIch haette gern noch
Mas já é tarde demaisDoch ist's schon zu spaet
Descobri o queHerausgefunden, was
Acontece nas ogivas nuclearesIn atomsprengkoepfen vor sich geht
Quando dormimos, elas sussurramWenn wir schlafen, fluestern sie
A rima final do nosso poema conjunto:Den endreim unsres gemeinsamen gedichts:
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts
Por nada e de novo nada e de novo nadaFuer nichts und wieder nichts und wieder nichts