Glaubt Keinem Saenger

Não Acredite em Cantores

Glaubt Keinem Saenger

Eles se constroemSie bauen sich auf
Com violão e pianoAn der gitarre und am klavier
Dizem: todas as minhas músicasSie sagen: alle meine lieder
Falam só de mimHandeln ganz und gar von mir
Se mostramSie zeigen sich vor
Em poses sensíveisIn sensibelsten posen
Vendendo pra vocêsSie verscherbeln an euch
Suas próprias neurosesEure eignen neurosen
E vocês se reconhecem nelasUnd ihr findet euch darin wieder
Tão sem esperança como sãoSo trostlos wie ihr seid
E não percebem: essas músicasUnd ihr merkt nicht: diese lieder
São os vampiros da sua tristezaSind die vampire eurer traurigkeit
Não acredite em cantores!Glaubt keinem saenger!
É minha primeira e última palavraIst meine erste und letzte parole
Não acredite em cantores!Glaubt keinem saenger!
Acabe com os ídolosSchlachtet die idole
Eles riem de vocêsSie lachen euch aus
De seus postos privilegiadosAuf ihrem vorgeschobnen posten
Simplesmente envelhecemSie werden einfach alt
Às suas custasAuf eure kosten
Eles amam todos vocêsSie lieben euch alle
Amam muitoSie lieben euch sehr
E não se amamUnd moegen sich selbst
Já faz anosSchon seit jahren nicht mehr
E vocês se sentem tão compreendidosUnd ihr fuehlt euch so verstanden
Tão encorajados e queridosSo ermutigt und gemeint
Mas logo se perdemDoch man kommt sich schnell abhanden
Quando choram em público toda noiteWenn man jede nacht oeffentlich weint
Não acredite em cantores!Glaubt keinem saenger!
É minha primeira e última palavraIst meine erste und letzte parole
Não acredite em cantores!Glaubt keinem saenger!
Acabe com os ídolosSchlachtet die idole