Nachts Um Halb Drei

Às Três e Meia da Manhã

Nachts Um Halb Drei

Às três e meia da manhãNachts um halb drei
quando o ministro lambe a orelha da cabeleireirawenn der Minister am Ohrlaeppchen der Friseuse leckt
(ela poderia ganhar um extra(sie koennt' sich was dazuverdienen
mas não tá nem aí pra isso)doch sie macht sich nichts draus)
às três e meia da manhãnachts um halb drei
quando o japonês enfia a mão na fritadeirawenn der Japaner seine Hand in die Friteuse steckt
sem fazer cara de nadaohne eine Miene zu verzieh
(sim, eles aguentam firme)(ja die halten was aus)
Por favor, não fale mais agoraBitte jetzt nicht mehr sprechen
exceto se não tiver mais ninguém na mesaausser dir ist keiner mehr am Tisch
no rádio você já ouve os passarinhos cantandoim Transistor hoerst du schon die Enlein singen
e soa como uma lata de peixeund es klingt wie eine Dose Fisch
Às três e meia da manhãNachts um halb drei
quando toda mulher perto de você se chama Annettewenn jede Frau in deiner Naehe Annette heisst
e geralmente é assimund meistens so ist
às três e meia da manhãnachts um halb drei
quando o poeta do banheiro, bêbado, caga na privadawenn der WC-Poet im Vollrausch auf die Brille scheisst
e mija na descargaund in die Spuelung pisst
Por favor, não ria mais agoraBitte jetzt nicht mehr lachen
agora não se olha mais pro copojetzt wird nicht mehr ins Glas geschaut
embaixo, nos últimos golesunten in den den letzten Zuegen
flutua um pedaço de peleschwimmt im Schaum ein Stuecken Haut
Às três e meia da manhãNachts um halb drei
quando o filho do pastor de Goslar me esfrega os joelhoswenn dieser Pfarrersohn aus Goslar mir die Knie reibt
às três e meia da manhãnachts um halb drei
quando em frente alguém escreve poemas sem pararwenn gegenueber einer pausenlos Gedichte schreibt
Por favor, sem lágrimas agoraBitte jetzt keine Traenen
por favor, sem escândalo de venenobitte keinen Giftskandal
infelizmente não entendi vocêich hab dich leider nicht verstanden
mas por favor, não diga isso de novoaber sag es bitte nicht nochmal
Às três e meia da manhãNachts um halb drei
às três e meia da manhãnachts um halb drei
às três e meia da manhãnachts um halb drei
às três e meia da manhãnachts um halb drei