Nonstop

Sem Parar

Nonstop

Quatro vezes dez anosVier mal zehn Jahre
você viveu, amou e desaprendeuhast du verlebt, verliebt und verlernt
cabelos grisalhosmausgraue Haare
você os removeu com precisãohast du gezielt entfernt

Dias de montanha-russaAchterbahntage
uma pequena eternidadeeine kleine Ewigkeit
como foi a pergunta? a resposta suawie war die Frage? die Antwort von dir
foi mais ou menos justa e sensatawar halbwegs gerecht und gescheit

Você não precisa fingirDu brauchst gar nicht so tun
que tudo já acabouals wär alles schon vorbei
você nunca vai envelhecer de verdadedu wirst nie wirklich alt
(e nunca vai ser só pra jovens!)(und nie jugendfrei!)
às vezes dói tambémtut es manchmal auch weh
você é mais do que um ex e prontodu bist halt mehr als ex und hopp
você não precisa de um resumodu brauchst kein Resümee
você é vida sem parardu bist Leben nonstop
simplesmente vida sem parareinfach Leben nonstop

Guarde o póSpar dir den Puder
que encobre os escrúpulosder die Skrupel übertüncht
anjos e vagabundasEngel und Luder
às vezes amados e às vezes linchadosmanchmal geliebt und manchmal gelyncht

Cicatrizes permanentesBleibende Wunden
rosas vermelhas no caminho da armarote Rosen im Lauf des Gewehrs
você se encontrouhast dich gefunden
e talvez um pouquinho maisund vielleicht ein kleines bißchen mehr

Você não precisa fingirDu brauchst gar nicht so tun
que tudo já acabouals wär alles schon vorbei
você nunca vai envelhecer de verdadedu wirst nie wirklich alt
(e nunca vai ser só pra jovens!)(und nie jugendfrei!)
às vezes dói tambémtut es manchmal auch weh
a vida avança a mil por horaes geht voran im Schweinsgalopp
você não precisa de um resumodu brauchst kein Resümee
você é vida sem parardu bist Leben nonstop
simplesmente vida sem parareinfach Leben nonstop

Nem um pouco ou totalmente -Gar nicht oder ganz -
só um balanço parcialnur ne Zwischenbilanz

Você não precisa fingirDu brauchst gar nicht so tun
que tudo já acabouals wär alles schon vorbei
você nunca vai envelhecer de verdadedu wirst nie wirklich alt
(e nunca vai ser só pra jovens!)(und nie jugendfrei!)
às vezes dói tambémtut es manchmal auch weh
você é mais do que um ex e prontodu bist halt mehr als ex und hopp
você não precisa de um resumodu brauchst kein Resümee
você é vida sem parardu bist Leben nonstop
simplesmente vida sem parareinfach Leben nonstop

Em algum momento, os pais não vão mais se importarIrgendwann haften die Eltern nicht mehr