Assimilation (동화)

Assimilação (동화)

Assimilation (동화)

Coisas especiais sempre
특별한 것은 꼭
teukbyeolhan geoseun kkok
Vêm inesperadamente
예기치 않게 오는 거야
yegichi an-ge oneun geoya
Você se encaixou
퍼즐조각 같이 넌
peojeuljogak gachi neon
Como uma peça de quebra-cabeça
당연하게 맞았어
dang-yeonhage majasseo

Desde então, sinto
그때부터 내 생활에서
geuttaebuteo nae saenghwareseo
Algo mudando na minha vida
달라진 뭔가를 느껴
dallajin mwon-gareul neukkyeo
Naturalmente, eu
자연스럽게 난
jayeonseureopge nan
Penso em você
널 생각해
neol saenggakae

Se tornando um conto de fadas em cada canto meu
동화가 되어 내 구석구석
donghwaga doe-eo nae guseokguseok
Seu clima flui para fora
네 분위기가 흘러 나오네
ne bunwigiga heulleo naone
Se tornando um conto de fadas, esse clima
동화가 되어 그 분위기가
donghwaga doe-eo geu bunwigiga
Flui para fora
흘러나오네
heulleonaone

Suas palavras
너의 그 언어들
neoui geu eoneodeul
Se misturam nas minhas conversas
내 대화 속에 붙어
nae daehwa soge buteo
Até o tom de voz agora
말투까지 이제는
maltukkaji ijeneun
Não consigo mais distinguir
구분을 할 수가 없어
gubuneul hal suga eopseo

Até mesmo piadas tão pequenas
이런 농담도 나올 만큼 작은것까지
ireon nongdamdo naol mankeum jageun-geotkkaji
Quanto mais eu olho para você
널 바라볼수록 난
neol barabolsurok nan
Mais intensamente
더 그렇게
deo geureoke

Se tornando um conto de fadas em cada canto meu
동화가 되어 내 구석구석
donghwaga doe-eo nae guseokguseok
Seu clima flui para fora
네 분위기가 흘러 나오네
ne bunwigiga heulleo naone
Se tornando um conto de fadas, esse clima
동화가 되어 그 분위기가
donghwaga doe-eo geu bunwigiga
Flui para fora
흘러나오네
heulleonaone

Minhas memórias de infância
어릴 적 나의 기억
eoril jeok naui gieok
Eram tão puras, eu era um garoto
새하얗던 어린 소년
saehayateon eorin sonyeon
Enquanto o tempo passa
시간을 묻히면서
siganeul muchimyeonseo
Eu continuo mudando
난 계속 바뀌어
nan gyesok bakkwieo

Penso se isso sou eu
생각해 이게 난지
saenggakae ige nanji
Se isso sou realmente eu
이게 정말 진짜 난지
ige jeongmal jinjja nanji
Penso em muitas coisas
많은 걸 생각해
maneun geol saenggakae
E o final, é tudo sobre você
끝은 전부다 너야
kkeuteun jeonbuda neoya

Se tornando um conto de fadas em cada canto meu
동화가 되어 내 구석구석
donghwaga doe-eo nae guseokguseok
Seu clima flui para fora
네 분위기가 흘러 나오네
ne bunwigiga heulleo naone
Se tornando um conto de fadas, esse clima
동화가 되어 그 분위기가
donghwaga doe-eo geu bunwigiga
Flui para fora
흘러나오네
heulleonaone