Planet (행성)

Planeta

Planet (행성)

Adaptar-se é algo que se deve fazer inúmeras vezes
적응 하는 건, 수없이 해야 할일
jeogeung haneun geon, sueopsi haeya haril
O tempo sempre é tão difícil
그 시간은 언제나 너무 힘들어
geu siganeun eonjena neomu himdeureo
Cada um falando sua própria cor
하나같이 각자의 색을 말하고
hanagachi gakjaui saegeul malhago
Todos são diferentes
전부다 다르네
jeonbuda dareune

Minha nave espacial, estou no meio de um lugar vasto
내 우주선, 광활한 곳을 나는 중
nae ujuseon, gwanghwalhan goseul naneun jung
Aquela estrela lá, brilha de forma especial
저기 저 별, 유난히 반짝거리는
jeogi jeo byeol, yunanhi banjjakgeorineun
Mesmo que pareçam semelhantes de longe
멀리서는 다 비슷비슷 보여도
meolliseoneun da biseutbiseut boyeodo
Ainda são diferentes
역시나 다르네
yeoksina dareune

Não sei que situações se desdobrarão neste lugar
어떤 상황이 이곳에서는 펼쳐질지
eotteon sanghwang-i igoseseoneun pyeolchyeojilji
Sempre algo imprevisível
매번 가늠할 수 없는 일이지
maebeon ganeumhal su eomneun iriji
Estou pousando em você
나는 네게 착륙하고 있어
naneun nege changnyukago isseo
Parece que vou ficar por um bom tempo
오래있을 것만 같아
oraeisseul geonman gata

Na nave espacial, há diversos suprimentos
우주선엔 다양한 물품이 있어
ujuseonen dayanghan mulpumi isseo
Suficientes para me adaptar a este planeta
이 행성을 적응하기엔 충분해
i haengseong-eul jeogeunghagien chungbunhae
Vou plantar muitas coisas aqui
난 이곳에 많은 것들을 심어서
nan igose maneun geotdeureul simeoseo
Para que cresçam bem
자라게 할 거야
jarage hal geoya

Fazer crescer bem é o que esta terra tem que fazer
잘 자라게 하는 건 이 땅이 할 일
jal jarage haneun geon i ttang-i hal il
Preciso comer os frutos para sobreviver
난 열매를 먹어야 살 수 있는걸
nan yeolmaereul meogeoya sal su inneun-geol
Se não der certo, terei que partir
안된다면 이곳을 떠나야 해
andoendamyeon igoseul tteonaya hae
Me ame
나를 사랑해줘
nareul saranghaejwo

Não sei que situações se desdobrarão neste lugar
어떤 상황이 이곳에서는 펼쳐질지
eotteon sanghwang-i igoseseoneun pyeolchyeojilji
Sempre algo imprevisível
매번 가늠할 수 없는 일이지
maebeon ganeumhal su eomneun iriji
Estou pousando em você
나는 너에게 착륙하고 있어
naneun neoege changnyukago isseo
Parece que vou ficar por um bom tempo
오래있을 것 만 같아
oraeisseul geot man gata