Indivisible

Indivisível

Indivisible

você é um sonho que eu esqueçoyou're a dream i forget
você é um segredo, tá seguro comigoyou're a secret, you're safe with me
conheço algumas pessoas bem famosasi know some pretty famous people
mas elas são bem velhas e chatasbut they're pretty old and boring
e você, você é um mistérioand you, you're a mystery
eu não diria que é porque você tá longei wouldn't say it's cause you're far away
mas não posso reclamarbut i can't complain
eu acho que gosto assimi think i like it this way
quero te contar enquanto você tá no telefone:i'd like to tell you while i've got you on the phone:
eu acho que vou te levar, eu acho que quero te teri think i'll take you, i think i'd like to keep you

você é um sonho: você é irrealistayou're a dream: you're unrealistic
você é engraçada como um gosto na minha bocayou're funny like a taste in my mouth
poderíamos muito bem estar em uma ilhawe might as well be on an island
quero dizer, quem vai me impedir de resolver seus mistérios?i mean who's gonna stop me from solving your mysteries?
passamos nosso tempo e nos aproximamos - talvez perto demaiswe spent our time and got close - maybe too close
eu fiquei com medo, ou entediado, ou os doisi got scared, or bored, or both
eu me afastei e acabou pra mimi pulled away and it was over for me
e eu acho que isso significa que acabou pra vocêand i guess that means it's over for you
acabou pra você, acabou pra vocêit's over for you, it's over for you
eu não tô aqui pra realizar seus sonhosi'm not here to make your dreams come true
ou pintar seus céus cinzas de um azul ofuscanteor paint your grey skies blinding blue
eu não posso me dividir por vocêi can't divide myself by you

você é um sonho: me pergunto se eu já te tive, mas não por muito tempoyou're a dream: i wonder if i ever had you, but not for long
você costumava me deixar todo animadoyou used to get me all excited
mas eu acho que você ficou chatabut i guess you got boring
sem mais mistériono more mystery
eu não posso confirmar que é porque você tá longei can't confirm it's cause you're far away
mas não reclamebut don't complain
você vai acabar gostando assimyou'll come to like it this way
e eu poderia te mandar uma nota de desculpas, mas não vouand i could send you some apologetic note, but i won't
não é o que eu façothat's not what i do
não é o que eu faço, não é o que eu façothat's not what i do, that's not what i do
eu não tô aqui pra realizar seus sonhosi'm not here to make your dreams come true
ou pintar seus céus cinzas de um azul ofuscanteor paint your grey skies blinding blue
eu não posso me dividir por vocêi can't divide myself by you