Come off it

Sai dessa

Come off it

ela tá na fossa, ela tá na fossa, ela tá na fossa, ela tá na fossashe's in a rut, she's in a rut, she's in a rut, she's in a rut
ela tá doente de culpa, ela tá doente de tristezashe's sick with guilt, she's sick with grief
e ela tá doente de bebida, ela tá doente de doenteshe's sick with drink, she's sick with sick
as alergias venceram essa batalhaher allergies have won this fight
mas ela vai voltar... ou será que vai?but she'll be back... or will she?
e ela tá na fossa, costumava achar que nunca ia cair tão baixoshe's in a rut, she used to think she'd never sink so low

mas eu sei exatamente o que ela precisa e é um comprimido e um antialérgicobut i know exactly what she needs and it's an aspirin and a claritin
e uma cama solitária por semanas & semanas & semanasand a lonely bed for weeks & weeks & weeks
então vai, vai, vai, vaiso c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
vem, vem, para de fingir que você é Deuscome on, come on, stop pretending like you're god
vai, vai e tira os sapatos, relaxa, tenta não morrerc'mon, c'mon & take your shoes off, take a load off, try not to die
porque você é a única coisa que eu tenho'cos you're the only thing i've got

ela não confia em ninguém, ela não sabe de nadashe doesn't trust anyone, she doesn't know anything
e ela não se importa mais, ela já tá cansada de vivershe doesn't care anymore, she's done living
o caralho do mundo venceu essa batalhathe fucking world has won this fight
e ela não vai voltar... ou será que vai?she won't be back... or will she?
e ela não confia em ninguém e a única que ela conhece sou eushe doesn't trust anyone & the only one she knows is me

mas eu sei exatamente o que ela precisa e é um pedaço de torta e uma vida tranquilabut i know exactly what she needs and it's a piece of pie & a quiet life
e um gato ronronando pra acariciar e alimentar& a purring cat to pet & hold & feed
então vai, vai, vai, vaiso c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
vem, vem, para de fingir que não se importacome on, come on, stop pretending you don't care
vai, vai e tira os sapatos, tira a roupa, se acomodac'mon, c'mon & take your shoes off, take your clothes off, settle down
eu vou ser bom pra você, eu juroi'll be good for you, i swear

lembra quando você disse que me odeia?remember when you said you hate me?
lembra quando você disse isso de novo e de novo e de novo?remember when you said it again and again and again?
lembra quando você disse que precisa de mim?remember when you said you need me?
lembra quando eu disse pra não me deixarremember when I said don't leave me
de novo, de novo, de novo, de novo, de novo?again, again, again, again, again?

e ela tá na fossa! (x8)she's in a rut! (x8)
e ela tá na fossa, ela tá no telefone, ela tá no chão, ela tá toda bagunçadashe's in a rut, she's on the phone, she's on the floor, she's all messed up
tudo tá uma merda, as portas se fecharam, ela tá na fossa, ela tá tão na fossaeverything is fucked, the doors have shut, she's in a rut, she's in such a rut
e eu não tenho ideia do que ela precisaand i have no idea what she needs

então vai, vai, vai, vaiso c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
vem, vem, ninguém tá ouvindocome on, come on, no one's listening
vai, vai, vai, vaic'mon, c'mon, c'mon, c'mon
vem, vem, para de fingir que você é tão incrívelcome on, come on, stop pretending you're so great
vai, vai.c'mon, c'mon.