Solitary Song

Canção Solitária

Solitary Song

Eu não sei mais o que dizerI don't know what to say anymore
Não sei o que falar, mas preciso dizer algoI don't know what to say but i've got to say something
É difícil, como você pode verIt's difficult as you can see
Mas eu te amo muito mais do que eu me amoBut i love you a lot more than i love me
Eu quero, eu quero voltar pra casa, e casa é onde está o coraçãoI want, i want to go home, and home's where the heart is
E meu coração está onde você está, mas o seu coração está todo enroladoAnd my heart's where you are, but your heart's all tangled up
Em coisas que você não consegue explicar e mal entende de qualquer formaIn things that you can't explain and hardly understand anyway

Eu não sei o que dizer, como se eu soubesse antesI don't know what to say, like i ever did
Não sei o que falar, então talvez eu não diga nadaI don't know what to say, so maybe i won't say anything
E curvado sobre esse caderno como um frankenstein malucoAnd hunched over this notebook like some mad frankenstein
Eu vou criar algo pra você no meu lugarI will create something for you in my place
Então essa canção é sua amigaSo this song is your friend
Mesmo quando você não consegue falar comigo ou com ninguém ou até consigo mesmaEven when you can't talk to me or anyone or even yourself
Basta colocar essa música, é como ser aquecidoJust put on this song, it's like being kept warm
É como ser abraçado, é como conversar à vontadeIt's like being held tight, it's like talking at length
É como se encaixar perfeitamente, é como ter alta autoestimaIt's like fitting right in, it's like high self-esteem
Ou nem chega pertoOr it's not even close

Eu não sei o que dizer, mas claro que posso cantarI don't know what to say, but of course i can sing it
Não é bem a minha cara?Isn't that just like me
Ainda bem que eu não faço sentido, eu não faço sentidoGood thing i don't make any sense, i don't make any sense
Eu quero, eu quero ser útilI want, i want to be of use
E de que adianta ficar de mimimi?And what use is moping?
Parece bem inútilIt seems pretty useless
Mas minha cabeça está toda enrolada em coisas que não têm sentidoBut my head's all tangled up in things that are meaningless
Mas estou tentando, estou tentando sairBut i'm trying, i'm trying to get out
Então eu escrevi essa canção pra você, e a canção é sua amigaSo i wrote you this song, and the song is your friend
Mesmo quando você não consegue confiar em mim ou em ninguém ou até em si mesmaEven when you can't trust me or anyone or even yourself
Basta colocar essa música, são só alguns acordesJust put on this song, it's just a couple little chords
Um iniciante poderia tocar, e talvez isso te ajude a começarA beginner could play it, and maybe it can help you begin

Mas eu nem sei o que isso deveria significarBut i don't even know what that's supposed to mean
Talvez você consiga inventar algo.Maybe you can make something up