Desolay

Desolay

Desolay

ela nunca se achou muitoshe never did think much of herself
se preocupava mais com os outrosshe was more concerned with everybody else
sempre tensa com o que eles sentiamalways worried about how they felt
nunca foi de xingar ninguémnever one to curse them out
as crianças a faziam chorar quase todo diathe kids would make her cry almost every day
seus pais diziam que tudo ia ficar bemher mom and dad said it would turn out okay
mas aquelas lágrimas escorriam pelo seu rostobut those tears kept streaming down her face
será que esse é o seu destino?could this be her fate?
seu rosto estava sujo e seus olhos vermelhosher face was dirty and her eyes were red
ela gritava no travesseiroshe screamed into her pillow
que preferia estar mortathat she would rather just be dead
mas o que ela sabia?but then what did she know?
ela não consegue parar os pássaros de cantaremshe can't stop the birds from singing
ela não consegue parar sua mente de pensarshe can't stop her brain from thinking
que ela quer morrer; ela não quer morrerthat she wants to die; she doesn't want to die
ela só quer algo em que acreditarshe just wants something to believe in
um ar fresco que ela pudesse respirarsome fresh air that she could breathe in
mas o que ela sabe?but what does she know?

ele era o tipo de garoto que você nem vêhe was the kind of kid you don't even see
ele anda por aí invisívelhe walks around invisibly
ele diz coisas importantes e ninguém se importahe says important things and no-one cares
é como se ele não estivesse láit's like he isn't there
com toda sua frustração e sua raivawith all his frustration and his rage
ele grita na noitehe screams into the night
que um dia todos vão se arrependerthat they'll all be so sorry someday
mas quem sabe se ele está certo?but who knows if he's right?
bem, ele não consegue parar as ondas de quebraremwell he can't stop the waves from crashing
e ele não consegue fazer aquelas crianças virem perguntarand he can't make those kids come ask him
o que ele tem a dizer; ele só quer dizerwhat he has to say; he just wants to say
que ele precisa de algo em que acreditarthat he needs something to believe in
um ar fresco que ele pudesse respirarsome fresh air that he could breathe in
mas o que ele sabe?but what does he know?

eu não sou o tipo de cara que você procurai am not the kind of guy you go to
quando quer respostas para as perguntas que te atormentamwhen you want answers to the questions that plague you
eu não fiz nada útili have not done anything useful
desde o dia que ela foi emborasince the day she left
eu consigo contar nos dedos de uma mãoi can count on the fingers of one hand
todas as coisas que eu seiall the things that i know
a vida é bem difícil de entenderlife is quite hard to understand
então vamos com calmaso let's take it slow
porque eu não consigo parar o mundo de girarcos i can't stop the world from turning
e eu não consigo parar meus ouvidos de arderand i can't stop my ears from burning
eu quero chorar, mas não consigo chorari want to cry but i can't cry
eu quero morrer, não, eu não quero morreri want to die no i don't want to die
eu só quero algo em que acreditari just want something to believe in
um ar fresco que eu pudesse respirarsome fresh air that i could breathe in
eu só quero vocêi just want you