Still Life Song

Canção da Vida Estática

Still Life Song

Dói quando o que você quer não é o que você tem, como ela queria ser loira, mas o cabelo é vermelho. bem, talvez julie ann seja só um produto de seu tempo - essa geração acha que o mundo vai se curvar às suas reclamações. e talvez isso seja uma desculpa, mas há alguma verdade em toda mentira.It hurts when what you want isn't what you get, like she wanted to be blonde, but her hair is red. well maybe julie ann is just a product of her times - this generation thinks the world is going to bend to its whines. and maybe that's a copout, but there's some truth in every lie.

Ela está desaparecendo com os anos, e embora os pretos sejam cinzas, sua voz é clara. ou talvez isso não esteja certo. ela está minguando com o tempo, e ela encolhe enquanto nós crescemos. ela não consegue lidar com as coisas. ela não consegue lidar com as coisas. e ela ainda vive em um mundo de barras de chocolate e corações partidos, olhos lacrimejantes e borboletas. ela não é o que parece.She's fading with the years, and though the blacks are grey, her voice is clear. or maybe that's not right. she's dwindling with time, and she gets small while we get big. she can't come to terms with things. she can't come to terms with things. and she's still living in a world of candy bars and broken hearts, tearful eyes and butterflies. she isn't what she seems.
E ela ainda está sangrando do coração. ela é como uma criança, mas não é uma criança. ela costumava ser uma vagabunda, mas agora é a rainha de tudo que observa.And she's still bleeding from the heart. she's like a child, but she's not a child. she used to be a tart, but now she's the queen of all that she surveys.

Dói quando o que você quer não é o que você tem, como se você estivesse pronto, mas dizem que você não está preparado ainda. bem, você sabe que é só um perdedor que nunca vai entender: o mundo não é um lugar que vai se conformar às suas exigências. e talvez isso seja uma desculpa, mas é um lugar fácil para parar. ela está sangrando fora da moldura, e embora ainda seja selvagem, ela foi domada. ou talvez isso não esteja certo. ela não consegue contar uma mentira, e eu encolho enquanto ela cresce. eu não consigo lidar com as coisas. eu não consigo lidar com as coisas. eu não consigo lidar com as coisas.It hurts when what you want isn't what you get, like you're good to go, but they say you're not ready yet. well you know you're just a loser who will never understand: the world is not a place that will conform to your demands. and maybe that's a copout, but it's an easy place to stop. she's bleeding out the frame, and though she still is wild, she has been tamed. or maybe that's not right. she cannot tell a lie, and i get small while she gets big. i can't come to terms with things. i can't come to terms with things. i can't come to terms with things.

E eu ainda estou sonhando com um mundo onde as pessoas sentem como eu sinto. onde o amor é compartilhado com aqueles que se importam, com braços abertos e corações de jesus. eu ainda estou traumatizado pelo medo, eu pareço bem, mas não estou bem. eu ainda preciso de você, meu bem, e agora você é a rainha do coração de outra pessoa.And i'm still dreaming of a world where people feel the way i feel. where love is shared with those who care, with welcome arms and jesus hearts. i'm still traumatized by fear, i look okay, but i'm not okay. i still need you my dear, and now you're the queen of someone else's heart.

Acordei de um sonho hoje com pensamentos bem peculiares. veja, nada realmente fica aqui,I woke up from a dream today to most peculiar thoughts. see, nothing's really here to stay,
e as coisas bonitas são tão facilmente perdidas. conheci uma garota chamada emily. ela parou meu coração infantil. ela nem olhou para mim. ela nem olhou para mim. então eu estou fora disso. estou saindo daqui, você não pode me fazer ficar. organizei minhas coisas e estou a caminho hoje.And the pretty things are so easily lost. i met a girl named emily. she stopped my childish heart. she wouldn't even look at me. she wouldn't even look at me. so i'm done with this. i'm leaving here, you can't make me stay. i've put my things in order and i'm on my way today.