Antihistamine Suite

Suíte Antialérgica

Antihistamine Suite

Não tem ninguém aqui. A porta está vazia. Até minhas alucinações me abandonaram. Em alguns dias, vou embora. Sumido, mas não para sempre - mas vai ser bom. Vai ser bom. Sou alérgico aos seus gatos; sou alérgico à minha vida. Preciso olhar nos seus olhos e dizer que quero fazer parte da sua.There's no-one there. The door is empty. Even my hallucinations have abandoned me. In a couple days, I'm out of here. Gone, but not for good - but it will be good. It will be good. I'm allergic to your cats; I'm allergic to my life. I need to look you in the eye, and say I want to be a part of yours.

Só tenho alguns dias de vida. O mundo está acabando, ou pelo menos está passando por uma grande mudança. Faz tanto tempo que me sinto assim. Não tem sido real há tanto tempo. É tão estranho. Parece que todos os meus sonhos estão se realizando - todos os meus desejos impossíveis. Acho que vou realmente ficar com você. Não tem como eu merecer isso. Sou alérgico aos seus gatos; sou alérgico à minha vida. Preciso olhar nos seus olhos e dizer que quero fazer parte da sua. Quero contar os fios do seu cabelo. Quero passar um dia na sua cama. Quero que o mundo continue assim, novo. Quero viver a meio centímetro de você.I've only got days to live. The world is ending, or at least it's going through a massive change. It's been so long that I've felt like this. It hasn't been real in so long. It feels so strange. It seems like all my dreams are coming true - all my impossible wishes. I think I'll really get to be with you. There's no way I deserve this. I'm allergic to your cats; I'm allergic to my life. I need to look you in the eye, and say I want to be a part of yours. I want to count the hairs on your head. I want to spend a day in your bed. I want the world to stay this new. I want to live half an inch from you.

Isso me deixa louco não saber. Bem, logo saberemos. Eu me recuso a acreditar que você é só um sonho. Em alguns dias, estarei com você. Me pergunto se estou pronto? Acho que logo vamos descobrir.It drives me insane not to know. Well, soon we'll know. I refuse to believe that you're just a dream. In a couple days, I'll be with you. I wonder if I'm ready? I guess we'll find out soon.