intro do płyty mojego życia

Introdução do álbum da minha vida

intro do płyty mojego życia

Tô aqui no estúdio com o Francis, escrevendoSiedzę W studiu Z Francisem i piszę
Todo mundo pergunta quando sai o álbum, minha DM tá bombandoKażdy pyta kiedy płyta, pęka mi DM
Sei que tá demorando, mas eu tenho uma promessaWiem, że trochę długo, ale mam obietnicę
Vai ser o melhor debut da música polonesa (vamos lá)To będzie najlepszy debiut W całej polskiej muzyce (let's go)
Tô esperando essa parada há seis anosCzekam na to gówno szósty rok
Quase desisti, já tava, caralho, cansadoChciałem rzucić tym, już miałem, kurwa, dość
Mas eu não sou desse tipo, e vou te derrubar se você fechar a portaAle ja to nie ten typ i zerwę Ci dach jak mi zamkniesz drzwi
Por todos os dias que não tive nadaZa te wszystkie dni kiedy nie miałem nic
Vou ser o MVP ou me dá um soco na cara (é)Będę MVP albo chuj mi W pysk (yeah)

Das mil trilhas, escolhi a mais difícil, do jeito que pareciaZ tysiąca ścieżek wybrałem trudniejszą, niż się wydawało
E se eu tivesse que escolher de novo, com certeza escolheria a mesmaI gdybym miał wybierać znowu, to pewnie bym wybrał tę samą
Não tinha talento, não tinha nada além de muito trabalhoNie miałem talentu, nie miałem niczego poza ciężką pracą
Hoje subo no telhado e vejo o mundo como se fosse minha salaDziś wchodzę na dach i patrzę na świat jak na własny salon
Das mil trilhas, escolhi a mais difícil, do jeito que pareciaZ tysiąca ścieżеk wybrałem trudniejszą, niż się wydawało
E se eu tivesse que escolher de novo, com certeza escolheria a mesmaI gdybym miał wybierać znowu, to pеwnie bym wybrał tę samą
Não tinha talento, não tinha nada além de muito trabalhoNie miałem talentu, nie miałem niczego poza ciężką pracą
Hoje subo no telhado e vejo o mundo como se fosse minha salaDziś wchodzę na dach i patrzę na świat jak na własny salon

Na escola não ia bem, então peguei um trampo em tempo integral em um grande eletrodomésticoW szkole nie szło mi najlepiej, więc wziąłem pełen etat W dużym elektro-markecie
Ganhava um salário, depois me afundei nas primeiras dívidasZarabiałem pensję, potem wpadłem W pierwsze długi
Porque pra minha primeira caranga, peguei uma linha fodidaBo dla swojej pierwszej fury wziąłem wyjebaną krechę
O Borys conseguiu um contrato na SB, eu uma nova determinaçãoBorys dostał kontrakt W SB, ja nowe rozporządzenie
Os primeiros fãs apareciam, jogavam no JBL minhas primeiras músicasPierwsi fani przychodzili, wrzucali na JBL-e moje pierwsze wtedy nuty
E eu, com aquela camisa amarela, como o garoto do atendimento, corria pela lojaA ja W tej żółtej koszuli jako chłopak od obsługi zapierdalałem po sklepie
Naquela época, sentia que valia maisWtedy czułem, że jestem więcej wart
Então larguei tudo, fui com tudo, fazendo rapWięc to rzucam, wchodzę all-in, robię rap
Mas continuo trampando o dia todo e vou até o último dia (até o caixão)Ale zapierdalam dalej cały dzień i będę W tym do ostatniego dnia (po grób)
Porque se o caminho é muito fácil, geralmente significa que não é o certoBo jeśli droga jest za prosta, to zazwyczaj znaczy, że to nie jest ta

Das mil trilhas, escolhi a mais difícil, do jeito que pareciaZ tysiąca ścieżek wybrałem trudniejszą, niż się wydawało
E se eu tivesse que escolher de novo, com certeza escolheria a mesmaI gdybym miał wybierać znowu, to pewnie bym wybrał tę samą
Não tinha talento, não tinha nada além de muito trabalhoNie miałem talentu, nie miałem niczego poza ciężką pracą
Hoje subo no telhado e vejo o mundo como se fosse minha salaDziś wchodzę na dach i patrzę na świat jak na własny salon
Das mil trilhas, escolhi a mais difícil, do jeito que pareciaZ tysiąca ścieżek wybrałem trudniejszą, niż się wydawało
E se eu tivesse que escolher de novo, com certeza escolheria a mesmaI gdybym miał wybierać znowu, to pewnie bym wybrał tę samą
Não tinha talento, não tinha nada além de muito trabalhoNie miałem talentu, nie miałem niczego poza ciężką pracą
Hoje subo no telhado e vejo o mundo como se fosse minha salaDziś wchodzę na dach i patrzę na świat jak na własny salon

Vamos desacelerar um poucoZwolnijmy na chwilę
Quando escrevi Fatos Simples, não tinha grana nem pra passagemGdy pisałem Proste fakty nie miałem na bilet
Em um quarto conheci uma garotaNa jednym pokoju wtedy poznałem dziewczynę
E eu tava tão empolgado que mal cabia lá com elaI miałem taką zajawę, że ledwo się tam mieściłem Z nią
Nem sonhava com roupas novasNawet nie marzyłem o ciuchach
Ia pro estúdio com uns tênis velhos e furadosJeździłem do studio W starych, dziurawych butach
É difícil manter a cabeça erguida quando tá chovendoCiężko trzymać głowę W górze kiedy jest burza
Mas meu mano me prometeu que a gravadora já tá a caminhoAle broski mi obiecał, że wytwórnia już rusza
Já passamos pelos piores tempos, vivendo de turnê em turnêMamy za sobą już najgorsze czasy, życie od trasy do trasy
Todo mundo já comprou carro ou casa, os maiores debuts desse país são nossosWszyscy kupili już fury lub chaty, największe debiuty W tym kraju są nasze
Jogavam garrafas na gente e nos chamavam de fakeRzucali W nas butelkami i nazywali nas fejkami
Depois da treta com os Dixon, nada mais, caralho, pode nos derrubarPo aferze Z Dixonami już nic więcej, kurwa, nie może nas zabić
Continuo perto do chão, caí cem vezes e vou cair mais uma vezCiągle jestem blisko ziemi, upadłem sto razy i upadnę jeszcze nie raz
Isso é pra quem não tinha nada, não parou de acreditar e corre atrás assim como euTo dla tych, co nic nie mieli, nie przestali wierzyć i gonią to tak jak ja

Das mil trilhas, escolhi a mais difícil, do jeito que pareciaZ tysiąca ścieżek wybrałem trudniejszą, niż się wydawało
E se eu tivesse que escolher de novo, com certeza escolheria a mesmaI gdybym miał wybierać znowu, to pewnie bym wybrał tę samą
Não tinha talento, não tinha nada além de muito trabalhoNie miałem talentu, nie miałem niczego poza ciężką pracą
Hoje subo no telhado e vejo o mundo como se fosse minha salaDziś wchodzę na dach i patrzę na świat jak na własny salon
Das mil trilhas, escolhi a mais difícil, do jeito que pareciaZ tysiąca ścieżek wybrałem trudniejszą, niż się wydawało
E se eu tivesse que escolher de novo, com certeza escolheria a mesmaI gdybym miał wybierać znowu, to pewnie bym wybrał tę samą
Não tinha talento, não tinha nada além de muito trabalhoNie miałem talentu, nie miałem niczego poza ciężką pracą
Hoje subo no telhado e vejo o mundo como se fosse minha salaDziś wchodzę na dach i patrzę na świat jak na własny salon