Lwia część

Parte do Leão

Lwia część

Você era o sentido da minha vida, não conheço outroByłaś sensem życia, innego nie znam
Não consigo estar com você, então preferiria morrerNie umiem być z Tobą, więc wolałbym umrzeć
Estou sumindo de novo, não lembro da felicidadeZnowu znikam, nie pamiętam szczęścia
As feridas não doem mais, sério, já foi piorRany już nie bolą, serio, było gorzej
Você não é culpada, não é nenhuma reclamaçãoNie jesteś winna, to żadna pretensja
Eu queria ter você ao meu lado, mesmo que fosse difícilChciałbym mieć Cię obok, choć to było trudne
Hoje eu sinto vergonha, porque cada vez foi só pra poder esquecerWstyd mi dzisiaj, bo każda kolejna była tylko po to, żeby móc zapomnieć
Vamos láLet's go

É que você sabe, hoje tanto faz pra mimNo bo wiesz, dziś wszystko mi jedno
E eu vou gritar isso bem altoI wykrzyczę to na cały głos
É ruim quando você não está comigoJest źle kiedy nie ma Cię ze mną
É pior quando você está ao meu ladoJest gorzej, kiedy jesteś obok mnie
Quem sabe, talvez seja hoje, talvez seja o diaKto wie, może to dzisiaj, może to jest ten dzień
Em que eu não aguento eGdy nie wytrzymam i

Algo em mim, de novo vai se partirCoś we mnie, na pół znów pęknie
Essa parte sempre escolhe vocêTa jedna część zawsze wybiera Ciebie
Não é a parte do leão, infelizmente, e isso não vai mudarNie lwia niestety, i tego nie zmienię
Mas eu sei bem que eu queroA jednak wiem dobrze, że chcę

Quero você aquiChcę Cię tu
Talvez se você já fosse meu, seria mais fácil sentir seu pulsoMoże gdybyś był już mój, byłoby mnie łatwiej wyczuć puls
Talvez se eu já fosse seu, até o fim do mundo eu teria liberdadeMoże gdybym był już twój, to do końca świata miałbym luz
Talvez se você já fosse meu, nós poderíamos voar até as nuvensMoże gdybyś był już mój, to byśmy unieśli się do chmur
Talvez se eu já fosse seu, mas me perdoa, eu sou puxado praMoże gdybym był już twój, ale wybacz ciągnie mnie do

Você vai me acordar de novoZnów mnie obudzisz
O tempo vai escapar rápido entre os dedosPrzez palce szybko ucieknie czas
Longe das pessoasZ dala od ludzi
Vamos chorar e rir juntosBędziemy razem płakać i się śmiać
Quem vai nos prever um futuro brilhante e uma casa de cartasKto nam wywróży świetlaną przyszłość i domek z kart
Depois de uma pequena tempestade, eu não sou digno de vocêPo małej burzy nie jestem przecież ciebie wart

Algo em mim, de novo vai se partirCoś we mnie, na pół znów pęknie
Essa parte sempre escolhe vocêTa jedna część zawsze wybiera Ciebie
Não é a parte do leão, infelizmente, e isso não vai mudarNie lwia niestety, i tego nie zmienię
Mas eu sei bem que eu queroA jednak wiem dobrze, że chcę

Quero você aquiChcę Cię tu
Talvez se você já fosse meu, seria mais fácil sentir seu pulsoMoże gdybyś był już mój, byłoby mnie łatwiej wyczuć puls
Talvez se eu já fosse seu, até o fim do mundo eu teria liberdadeMoże gdybym był już twój, to do końca świata miałbym luz
Talvez se você já fosse meu, nós poderíamos voar até as nuvensMoże gdybyś był już mój, to byśmy unieśli się do chmur
Talvez se eu já fosse seu, mas me perdoaMoże gdybym był już twój, ale wybacz

Quero você aquiChcę Cię tu
Talvez se você já fosse meu, seria mais fácil sentir seu pulsoMoże gdybyś był już mój, byłoby mnie łatwiej wyczuć puls
Talvez se eu já fosse seu, até o fim do mundo eu teria liberdadeMoże gdybym był już twój, to do końca świata miałbym luz