Tak się cieszę, że Cię mam

Estou tão feliz por ter você.

Tak się cieszę, że Cię mam

Num quarto éramos quatro, mas você cuidou de tudoNa jednym pokoju W czwórkę, ale ty dbałaś o wszystko
Você me ensinou a amar, o que é um larNauczyłaś mnie jak kochać, czym jest domowe ognisko
Eu realmente queria te agradecer, mas você sabe que palavras não são suficientesBardzo chciałem podziękować, ale wiesz, że żadne słowa
Eles não vão descrever tão bem quanto eu gostariaNie opiszą tego jakbym chciał
Estarei sempre onde você estiverBędę zawsze tam gdzie jesteś
Talvez um dia eu te retribuaMoże kiedyś się odwdzięczę
Olha, eu estou voandoSpójrz ja latam
Isto é para vocêTo dla Ciebie

Você me deu mais do que podia dar, mãe!Dałaś więcej mi niż mogłaś dać Mamo!
E ninguém acreditou em mim como você acreditou!I nikt nie wierzył we mnie tak jak ty!
Estou escrevendo isso com lágrimas nos olhos porque te amoPiszę to ze łzami W oczach, bo Cię kocham
E assim como eu, ninguém te amavaI tak jak samo jak ja nie kochał Cię nikt
Você me deu mais do que podia dar, mãe!Dałaś więcej mi niż mogłaś dać Mamo!
Mesmo sabendo que você não tinha praticamente nadaChoć wiem, że sama miałaś tyle co nic
Estou escrevendo isso com lágrimas nos olhos porque te amoPiszę to ze łzami W oczach, bo Cię kocham
E assim como eu, ninguém te amavaI tak jak samo jak ja nie kochał Cię nikt

Você sabe o que está passando pela minha cabeçaTy wiesz co mi chodzi po głowie
Muito antes de eu te contarDługo zanim jeszcze Ci powiem
Sinto falta da nossa casa todos os dias (sério)Co dzień tęsknie za naszym domem (serio)
Em nenhum outro lugar é tão bom assimNigdzie nie jest tak dobrze
Quantas vezes seu coração já foi partido?Ile razy pękło Ci serce
Quantas vezes já foi quebrado?Ile razy było złamane
Lembre-se de que estou aquiPamiętaj, że tutaj jestem
E eu estarei aqui para sempreI będę tutaj na zawsze
Porque ninguém me conhece como vocêBo nikt mnie nie zna jak Ty
E ninguém jamais me conhecerá como vocêI nikt jak ty mnie nigdy nie pozna
Digo isso como seu filhoMówię o tym jako Twój syn
E seu amigo, meu queridoI Twój przyjaciel moja najdroższa
Eu canto sobre a mulher mais forte que conheçoŚpiewam o kobiecie najsilniejszej jaką znam
Estou tão feliz por ter vocêTak się cieszę, że Cię mam

Você me deu mais do que podia dar, mãe!Dałaś więcej mi niż mogłaś dać Mamo!
E ninguém acreditou em mim como você acreditou!I nikt nie wierzył we mnie tak jak ty!
Estou escrevendo isso com lágrimas nos olhos porque te amoPiszę to ze łzami W oczach, bo Cię kocham
E assim como eu, ninguém te amavaI tak jak samo jak ja nie kochał Cię nikt
Você me deu mais do que podia dar, mãe!Dałaś więcej mi niż mogłaś dać Mamo!
Mesmo sabendo que você não tinha praticamente nadaChoć wiem, że sama miałaś tyle co nic
Estou escrevendo isso com lágrimas nos olhos porque te amoPiszę to ze łzami W oczach, bo Cię kocham
E assim como eu, ninguém te amavaI tak jak samo jak ja nie kochał Cię nikt
Estou escrevendo isso com lágrimas nos olhos porque te amoPiszę to ze łzami W oczach, bo Cię kocham
E assim como eu, ninguém te amavaI tak jak samo jak ja nie kochał Cię nikt
Você me deu mais do que podia dar, mãe!Dałaś więcej mi niż mogłaś dać Mamo!
Mesmo sabendo que você não tinha praticamente nadaChoć wiem, że sama miałaś tyle co nic
Estou escrevendo isso com lágrimas nos olhos porque te amoPiszę to ze łzami W oczach, bo Cię kocham
E assim como eu, ninguém te amavaI tak jak samo jak ja nie kochał Cię nikt