Egunsentian (En El Amanecer)

No Amanhecer

Egunsentian (En El Amanecer)

Já caem as primeirasYa caen las primeras
folhas do outono.hojas de otoño.
Secas sobre o chãoSecas sobre el suelo
formam o tapeteforman la alfombra
por onde caminhopor la que camino
em direção ao frio.hacia el frío.
Longe está o ontemLejos está el ayer
e longe está o amanhãy lejos está el mañana
que sempre é ontem.que siempre es ayer.
Longe sua lembrançaLejos tu recuerdo
como a névoa matinalcomo la niebla matinal
que envolveque envuelve
a vila.el caserío.
Longe seu sorrisolejos tu sonrisa
tseu cabelo e seus olhostu pelo y tus ojos
que sempre levareique siempre llevaré
cravados nos meus.clavados a los míos.
Longe meu amor eLejos mi amor y
perto minha dor.cerca mi dolor.
Um bonito e chuvosoUn bonito y lluvioso
amanhecer.amanecer.
Um bonito úmido e gélidoUn bonito húmedo y gélido
amanhecer.amanecer.
Hoje eu gostariaHoy me gustaría
de acordar ao seu ladodespertarme a tu lado
no amanhecer.en el amanecer.
Sinto tanto a sua faltaTe hecho tanto de menos
sinto tanto a falta deos hecho tanto de menos a
você e do meu precioso amanhecer.ti y a mi precioso amanecer.
Como não morrer ou matar por isso.Cómo no morir o matar por esto.