Ehiza (Original)

Ehiza (Original)

Ehiza (Original)

Com a arma na cabeçaPistola buruan dugula
nascemos e vivemosjaio eta bizitzen gara
ameaça de nascerjaiotzeko mehatxua
risco de viverbizitzeko arriskua
nascido com um revólver na cabeçaerrebolberrarekin buruan jaioa
para os caçadores de humanosgizakien ehiztariei
eles precisam lembrargogoratu behar zaie
que os caçadores são caçadosehiztarien ehiztariak
escondidos nas florestas profundas.izkutatzen dituela baso sakonak.
caçadores são caçadosehiztarien ehiztariak
escondidos nas florestas densas.sakon izkutatzen dituela basoak.
Estamos na mira dos caçadoresEhiztarien begi puntuan gaudela
ameaça de se manifestaradierazteko mehatxua
risco de pensarpentsatzeko arriskua
caçadores são caçadosehiztarien ehiztariak
escondidos nas florestas densassakon izkutatzen dituela basoak
"não nos tornamos apenas o que somos, mas sim o que nos fizeram através da negação íntima e radical""ez gara garenan bihurtzen baizik eta ukapena intimoa eta radikalaren bitartez gutaz egin dutenan"
os olhos do caçador que atira em feras.piztiak tirokatzen duen ehiztariaren begiak ditu