Electric Angel

Anjo Elétrico

Electric Angel

Cantando tão brilhante é o que me faz sentir vivoSinging so bright is what makes me feel alive
É a vida que eu escolho enquanto corro e canto a noite inteiraIt's the life I decide as I run and belt throughout the night
Bem ao seu lado você disse de forma tão gentilRight by your side you had said ever so kind
É sua voz que me guia e me dá tranquilidadeIt's your voice that is guiding me and gives me piece of mind

Zero a um é tudo que eu sonhoZero up to one is all that I'm dreaming of
Mas você me mostrou um mundo além dos céus que eu posso tocarBut you showed me a world beyond the skies that I can touch
Desde aquele dia em diante eu senti meu coração batendo tão forteFrom that day evermore I felt my heart so brightly beating
Explodindo com esse sentimento apaixonado agoraBursting with this lovey-dovey feeling now

Tudo que eu preciso para sobreviver é estar bem ao seu ladoAll I need to survive is to be right by your side
É o pulso pela noite que acende meu coraçãoIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Não consigo acreditar que até eu poderia rir tão facilmenteCan't believe even me could laugh on so easily
Enquanto sou levado pelo ritmo na brisa quânticaAs I'm taken by the beat in the quantum breeze

Tudo que eu sei é que odeio estar sozinhoAll that I know is I hate being alone
Porque onde quer que eu vá, há o medo de acabar sozinho'Cause wherever I go there's the fear I'll end up on my own so
Então, bem ao seu lado, pegue minha mão e segure firmeRight by your side take my hand and hold it tight
Porque é você que me guia e me dá paz de espírito'Cause it's you that is guiding me and gives me peace of mind

Quando estou sozinho, sou apenas uma piadaWhen I'm all alone I'm just nothing but a joke
Mas você me deu sua canção e me deixou cantá-la mesmo assimYet you gave me your song and let me sing it even so
Desde aquele dia em diante eu senti meu coração batendo tão forteFrom that day evermore I felt my heart so brightly beating
Explodindo com esse sentimento apaixonado agoraBursting with this lovey-dovey feelin- now

Tudo que eu preciso para sobreviver é estar bem ao seu ladoAll I need to survive is to be right by your side
É o pulso pela noite que acende meu coraçãoIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Não consigo acreditar que até eu poderia rir tão facilmenteCan't believe even me could laugh on so easily
Enquanto sou levado pelo ritmo na brisa quânticaAs I'm taken by the beat in the quantum breeze

Tudo que eu preciso para sobreviver é estar bem ao seu ladoAll I need to survive is to be right by your side
É o pulso pela noite que acende meu coraçãoIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Não consigo acreditar que até eu poderia rir tão facilmenteCan't believe even me could laugh on so easily
Como um anjo no céu voando alto e livreLike an angel in the sky flying high and free

Tudo que eu preciso para sobreviver é estar bem ao seu ladoAll I need to survive is to be right by your side
É o pulso pela noite que acende meu coraçãoIt's the pulse through the night that sets my heart alight
Não consigo acreditar que até eu poderia rir tão facilmenteCan't believe even me could laugh on so easily
Enquanto sou levado pelo ritmo na brisa quânticaAs I'm taken by the beat in the quantum breeze