meus batimentos

mis latidos

(Mm)(Mm)
Já nem sinto meus batimentosYa ni yo siento mis latidos
Me deixa vazio, esquecidoMe deja vacío, olvidado
Bebê, não se preocupa, você não vai ouvir minha vozBebé, no te preocupes, no vas a escuchar mi voz
Por mais que eu esteja aqui do seu ladoPor más que yo esté aquí a tu lado

Vou cantar baixinho pra não te acordarVoy a cantar bajito para no despertarte
E me despedir olhando nos seus olhosY despedirte mirándonos a los ojos
Pra saber se consegui te conquistarPara saber si es que pude lograr enamorarte
Perceba que se dóiDate que cuenta que si duele
E não me pergunte de novo se vou sentir sua faltaY no me preguntes de nuevo si es que voy a extrañarte

Me vira as costas pra eu não te ver nunca maisDame la espalda para ya no verte nunca más
Pra você não é nadaPa' ti no es nada
Puta, não me pede pra sorrirPuta no me pidas que sonría
PorquePorque

Já nem sinto meus batimentosYa ni yo siento mis latidos
Me deixa vazio, esquecidoMe deja vacío, olvidado
Bebê, não se preocupa, você não vai ouvir minha vozBebé no te preocupes no vas a escuchar mi voz
Por mais que eu esteja aqui do seu ladoPor más que yo esté aquí a tu lado

Tô cansado sempre e é porqueEstoy cansado seguido y es porque
Você vem e vaiVienes y vas
Não te acredito, paraNo te creo, para
Você continua sendo a melhor coisa que me aconteceuSigues siendo lo mejor que me pasó
Nada muda, que você me mudasseNo cambia nada, que me cambiaras

Eu me contentava em te ver só de manhãMe conformaba con mirarte solamente por la mañana
Desculpa se falo malPerdóname si es que hablo mal
São os remédios que pegaramSon las pastillas que pegaron

E não consigo ir dormirY no me puedo ir a acostar
Se eu acordo e não vejo seus olhinhos de madrugadaSi es que me despierto y no están tus ojitos en la madrugada

Ah, ahAh, ah
Vou deixar a fumaça na sacadaVoy a dejar el humo en el balcón
E meu perfume pra você saber que sou euY mi perfume pa' que sepas que soy yo
Quero tudoLo quiero todo
E isso inclui vocêY eso te incluye a ti

Acaba tudoSe termina todo
Isso também vi chegandoEso también lo vi venir
Nunca pensei que você teria que ir tão cedoNunca pensé que tenías que irte tan temprano
Me dá a mãoDame la mano
Último amor de verãoÚltimo amor de verano

AhAh
Me diz o que fazerDime qué hacer
Quando você quiser me falhar e me deixar sem batimentosCuando quieras fallarme y dejarme sin latidos
Por mais que eu esteja perto, você não vai ouvir minha vozPor más que yo esté cerca no vas a escuchar mi voz

É, é, ahYeah, yeah, ah