Usulca

Silenciosamente

Usulca

Me aproximei de mim mesmo...Yaslanıp kendime...
Desisti, sem perguntar a ninguémVazgeçip, kimseye sormadan
Sem machucar, sem enganar,İncitmeden, aldatmadan,
Voltei ao lugar onde comecei...Döndüm başladığım yere...

Sem cansar ninguémKimseyi yormadan
E sem me cansar,Bende yorulmadan,
Assim, semBoşyere
Machucar, sem explicar nadaİncitmeden, anlatmadan hiçbirşeyi

Silenciosamente, você deixou aqueles sonhosUsulca terkettiğin o düşlerde
Eu estava sozinho, desesperado por diasBen yalnızdım, çaresizdim günlerce
Você se afastou silenciosamente um dia desses sonhosSessizce ayrıldın bu düşlerden birgün
Desisti, você se livrou das minhas palavrasVazgeçtim, kurtuldun dillerinden işte

Sem perguntar a ninguémKimseye sormadan
Sem se cansarKendini yormadan
Assim, semBoşyere
Machucar, sem enganarİster incit, ister aldat

Para o lugar que meu coração desejavaGönlümün istediği yere
Nos lugares onde fuiGittiğim yerlerde
Sem perguntar aos amigos que encontreiGördüğüm dostlara sormadan
Eu derreti, eu acabei com a solidão sem vocêBen erittim, ben yokettim sensizliği