NAHOST MANIEREN

MANEIRAS DO ORIENTE

NAHOST MANIEREN

Com TN's no Daimler, E-Coupés, sem MaybachMit TN's im Daimler, E-Coupés, kein Maybach
Gawads em designer, à esquerda e à direita tá a LeylaGawads in Designer, links und rechts sind Leyla
Não confie em estranhos, uma guerra que nunca acabaVertraue keinem Fremden, ein Krieg, der nie endet
Na parede, onde o polícia nos controla, tá escrito: Kurdistão Liberté (liberdade)An der Wand, wo der Bulle uns kontrolliert, steht: Kurdistan Liberté (libertà)
Oh, Zangar, Zangar, disfarçado como Qaus-e-quzahOh, Zangar, Zangar, undercover wie Qaus-e-quzah
Muita pressão por causa de muito dinheiroZu viel Druck wegen zu viel Moula
Acho que Deus ouve minha raiva na DuaIch glaub', Gott hört mein' Wut in Dua
Sem tempo pra seis semestresKeine Zeit für sechs Semester
O negócio, aprendido com os gangster (gangsters)Das Geschäft, gelernt von Gangstern (gangstern)
Mas dinheiro não pode te mudarAber Geld darf dich nicht ändern
Então bang, bang, rebengaAlso bang, bang, rebenga
(Mas dinheiro não pode te mudar)(Aber Geld darf dich nicht ändern)
(O negócio, aprendido com os gangster)(Das Geschäft, gelernt von Gangstern)
(Então bang, bang, rebenga)(Also bang, bang, rebenga)
Maria, oh, MariaMaria, oh, Maria

Maria, oh, MariaMaria, oh, Maria
Às vezes ganha, às vezes perdeMal gewinnen, mal verlieren
Às vezes distribui, às vezes recebeMal verteil'n, mal kassieren
Gawad com maneiras do OrienteGawad mit Nahost-Manieren
Maria, oh, MariaMaria, oh, Maria
Coração ficou frio no mundo dos ladrõesHerz wurd kalt in der Welt der Diebe
Mandando grana pra casa pro AshiretSchieb Geld in die Heimat für Ashiret
A Europa nos transforma em animaisEuropa macht uns zu Tiere

Olhos castanhos, kalash pretoBraune Augen, schwarze kalasch
Bandidos do SaaraBanditen aus der Sahara
Kurdo Kader, desde o primeiro dia um realizadorKurdo Kader [ara?], seit dem ersten Tag ein Macher
Lados sempre radicais, contando a grana com MakînaSeiten immer radikal, zähl' das Geld mit Makîna
É lua crescente, ela dança bellydance, Waka, waka, ShakiraEs ist Halbmond, sie tanzt Bellydance, Waka, waka, Shakira
Minha Muhami dirige um FerrariMein Muhami fährt Ferrari
Ela é do Oriente e usa HijabSie ist aus dem Orient und Hijabi
Pisca e diz: Mabruk pelo platinaZwinkert und sagt: Mabruk für Platin
Novos milionários de SlemaniNeue Millionäre aus Slemani
Espero que Deus me perdoe, essa Dunya é pura demaisIch hoff', dass Gott mir verzeiht, diese Dunya ist zu rein
Vindo com a equipe pra briga, como Bonnie e ClydeKomm' mit der Mannschaft zum Streit, sowie Bonnie und Clyde
Conexão na Ásia, aliança europeia, estratégias como máfiaConnection in Asia, Europa-Allianz, Strategien wie Mafia
Maria, oh, MariaMaria, oh, Maria

Maria, oh, MariaMaria, oh, Maria
Às vezes ganha, às vezes perdeMal gewinnen, mal verlieren
Às vezes distribui, às vezes recebeMal verteil'n, mal kassieren
Gawad com maneiras do OrienteGawad mit Nahost-Manieren
Maria, oh, MariaMaria, oh, Maria
Coração ficou frio no mundo dos ladrõesHerz wurd kalt in der Welt der Diebe
Mandando grana pra casa pro AshiretSchieb Geld in die Heimat für Ashiret
A Europa nos transforma em animaisEuropa macht uns zu Tiere

(Gawad com maneiras do Oriente)(Gauad mit Nahost-Manieren)
(A Europa nos transforma em animais, ah)(Europa macht uns zu Tiere, ah)
(Maria, oh, Maria)(Maria, oh, Maria)