Under White Death

Sob a Morte Branca

Under White Death

(lá fora, no frio cortante, eu grito(out in the blistering cold i'm screaming
Me abraça, me protegeHold me, protect me
Você nunca vai me deixar pra baixo?)Won't you ever let me down)

Morrendo aqui nesse buracoDying down here in the hole
Insatisfeito com o mundo lá foraUnsatisfied with the world outside
Deve haver algo maisThere must be something more
Um lugar onde os corações não congelamA place where hearts don't freeze
O arco-íris não é tão branco assimThe rainbow isn't dyed so white
Um lugar cheio de vidaA place that's full of life

O que você procura, coelhinho?What do you search for, little rabbit?
Eu procuro a primavera, é você?I search for the spring, is it you?
Não, eu não sou a primavera, sou só um toupeiraNo i'm not the spring, i'm just a mole
Obrigado, querida toupeira, cruze os dedos, eu vou encontrarThank you dear mole, cross your fingers i will find it

Talvez um dia desses!Maybe one day soon!
Eu vou ter que encontrar!I'll have to find it!

(procurando o fim desse inverno que está por vir(searching for an end of this winter to come
Ela sabe que toda estrada começa com um primeiro passo)She knows every road has to start with a first step)

Inverno sem coraçãoHeartless winter
Enterrado vivo sob a morte brancaBuried alive under white death
Mate todos os homens brancos (aqueles com narizes de cenoura e os sem)Kill all the white men (those with carrot noses and those without)

Eu preciso encontrar um urso pra me levar pra casaI have to find a bear to carry me home
O que eu preciso é de um amigo pra me mostrar onde é a casaWhat i need is a friend to show me where home is
O que eu preciso é de vocêWhat i need is you
Me ajude, me abraceHelp me, embrace me
O que eu preciso é de verdadeWhat i need is truth
Deixe este inverno acabarLet this winter end