BUT, Metamorphosis

MAS, Metamorfose

BUT, Metamorphosis

dona, você não consegue encontrar | não entra na minha mão?
どんなにさがしたってね | わたしのてにはいらない?
donna ni sagashitatte ne | watashi no te ni hairanai?
DIAS DE EXIBIÇÃO
SHOWCASE DAYS
SHOWCASE DAYS
uma TRANCE que se alinha
ならぶようなTRANCE
narabu you na TRANCE
já estou de saco cheio
とっくにあきてるから
tokku ni akiteru kara

só posso olhar para um
ひとりだけにむけられる
hitori dake ni mukerareru
um DIAMANTE de sorriso
ほへみのDIAMOND
hohemi no DIAMOND

decorando a SOLIDÃO
かざらせてLONELINESS
kazarasete LONELINESS
seu coração | mostra de forma tola quem eu sou agora
あなたのこころが | おろかにみせるいまのじぶんは
anata no kokoro ga | oroka ni miseru ima no jibun wa
SEI QUE VOCÊ É MEU BRILHO
I KNOW YOU ARE MY BRILLIANT
I KNOW YOU ARE MY BRILLIANT
não chega, mas | estou deixando pra lá
とどかないけれど | ぬきすてるところ
todokanai keredo | nukisuteru toko
meu casulo sonha
さなぎはゆめをみてるよ
sanagi wa yume wo miteru yo
quando o tempo muda
うめかわるとき
umerakawaru toki
um mundo que encontro pela primeira vez... seus OLHOS NEGROS
はじめてあうせかいとは... あなたのBLACK EYES
hajimete au sekai to wa... anata no BLACK EYES

estou me acostumando com a mentira | mas estou me sentindo desgastada?
うそになれてるけど | わたしはさびてしまうの?
uso ni wa nareteru kedo | watashi wa sabiteshimau no?
SOU SÓ UMA FALSA
JUST A FAKER
JUST A FAKER
quero escapar desse LUGAR
ぬけだしたいPLACE
nukedashitai PLACE
preciso me proteger
じぶんをまもらなくちゃ
jibun wo mamoranakucha

não entendo o significado do amor
あいのいみがわからない
ai no imi ga wakaranai
não é algo que se ensina
おしえられることじゃないのね
oshierareru koto janai no ne
se eu sentir, tudo muda | eu, daqui pra frente
かんじとればかわるから | これからのわたしが
kanjitoreba kawaru kara | korekara no watashi ga

não foi suficiente o AME-ME
たりなかったLOVE ME DO
tarinakatta LOVE ME DO
os dias de brincadeira | como um filme, até chegar ao FIM
たわむれのひびは | えいがのようにそのまでTHE END
tawamure no hibi wa | eiga no you ni sono made THE END
POSSO ACORDAR E ME MOVIMENTAR
I CAN WAKE UP MYSELF AND MOVE
I CAN WAKE UP MYSELF AND MOVE
se eu desejar o amanhã, meu corpo se rasga
あしたをのぞめばからだやぶれて
ashita wo nozomeba karada yaburete
as asas que estão se soltando
すげてるはねがおおきく
sugeteru hane ga ookiku
começam a se espalhar
ひろがはじめる
hirogahajimeru
estou voando, para onde... para você, VOO ALTO
とんでいくよばしょどこは... あなたへFLY HIGH
tondeyuku yo basho doko wa... anata he FLY HIGH