Finality blue

Finalidade Azul

Finality blue

ouse a coragem de se encontrar com o tempo vagando
だれとであえるのかときをさまよい
dare to deaeru no ka toki wo samayoi
um miragem balança a Silhueta
しんきろうゆれるSilhouette
shinkirou yureru Silhouette
me agarre só eu
わたしだけをつかまえて
watashi dake wo tsukamaete

as nuvens se desfazem enquanto a luz do caminho diz que é aqui
くもがとぎれながらひかりのみちはここだよと
kumo ga togire nagara hikari no michi wa koko da yo to
eu esperei pelas asas azuis
まっていたあおいつばさ
matte ita aoi tsubasa
que me levam ao céu
そらへさそいだすの
sora he sasoidasu no

Dias de desejos se acumulando, eu segui em frente
Daysねがいかさねあるいてきたけど
Days negai kasane aruite kita kedo
marcado claramente
はっきりときざまれた
hakkiri to kizamareta
Sonhando, sonhando
Dreamin' dreamin'
Dreamin' dreamin'
no coração um D R E A M
こころにD R E A M
kokoro ni D R E A M

acredite no vento de amanhã
あしたのかぜをしんじて
ashita no kaze wo shinjite
mostre a Finalidade
みせてFinality
misete Finality
estava te procurando
あなたをさがしていたよ
anata wo sagashite ita yo
Levante-se... do futuro para o passado
Get up...みらいからかこへ
Get up... mirai kara kako he
outra parte de mim
もうひとりのじぶんが
mou hitori no jibun ga
não consegue ver o agora que fala
みえないいまをかたる
mienai ima wo kataru
rumo ao amor, vamos lá!
あいのちかくへとLet's go!
ai no chikaku he to Let's go!
preciso ir!!
わたしはいかなくちゃ!!
watashi wa ika nakucha!!

abra o peito fechado e vamos realizar os sonhos
とじたむねひらいてゆめをあずけよう
tojita mune hiraite yume wo adzukeyou
libere a sensação de existir, o Batimento
そんざいかんはなつHeartbeat
sonzai kan hanatsu Heartbeat
meu começo só meu
わたしだけのはじまりは
watashi dake no hajimari wa

de repente, fui chamada por uma intuição que flui
ふいにながれこんだよかんにそっとよばれたの
fui ni nagarekonda yokan ni sotto yobareta no
na onda das pessoas que vão embora
さっていくひとのなみに
satte iku hito no nami ni
'Até logo...' eu murmurei
'Bye-bye...'とつぶやいたら
'Bye-bye...' to tsubuyaitara

olhe para a face e sinta a sinceridade
Faceじょうをむいてすなおなきぶんで
Face jou wo muite sunao na kibun de
em meio à eternidade
えいえんのなかにたつ
eien no naka ni tatsu
Buscando, buscando
Searchin' searchin'
Searchin' searchin'
o futuro S E A R C H
みらいをS E A R C H
mirai wo S E A R C H

um milagre azul e ofuscante
あおくてまぶしいきせき
aokute mabushii kiseki
nós dois Eternidade
ふたりEnternity
futari Enternity
se eu decolar, terei asas livres
とびだせばじゆうなはね
tobidaseba jiyuu na hane
Acorde... eu me lembrei
Wake up...おもいだしたんだ
Wake up... omoidashita'n da
sim, vagando pelo vento azul
そうまよいながらBlue wind
sou mayoi nagara Blue wind
acredito no amanhã
あしたをしんじてるよ
ashita wo shinjiteru yo
porque a paixão é sim, senhor!
だってじょうねつにはYes, sir!
datte jounetsu ni wa Yes, sir!
sem mentiras
うそなどつかないわ
uso nado tsukanai wa

acredite no vento de amanhã
あしたのかぜをしんじて
ashita no kaze wo shinjite
mostre a Finalidade
みせてFinality
misete Finality
estava te procurando
あなたをさがしていたよ
anata wo sagashite ita yo
Levante-se... do futuro para o passado
Get up...みらいからかこへ
Get up... mirai kara kako he
outra parte de mim
もうひとりのじぶんが
mou hitori no jibun ga
não consegue ver o agora que fala
みえないいまをかたる
mienai ima wo kataru
rumo ao amor, vamos lá!
あいのちかくへとLet's go!
ai no chikaku he to Let's go!
preciso ir!!
わたしはいかなくちゃ!!
watashi wa ika nakucha!!

Todo dia, toda hora
Everyday everytime
Everyday everytime
desejando você, oh é!
dreamin you oh yeah!
dreamin you oh yeah!
eu posso conseguir, eu posso acordar
I can get, I can wake
I can get, I can wake
voar para o vento azul
Fly to the blue wind
Fly to the blue wind
Todo dia, toda hora
Everyday everytime
Everyday everytime
procurando você, oh é!
serchin' you oh yeah!
serchin' you oh yeah!
acredite no vento azul...
あおいかぜをしんじて
aoi kaze wo shinjite