Zero!!

Zero!!

Zero!!

Saia do portão
Get out of the gate
Get out of the gate
Céu verdadeiro
True sky
True sky

Neste momento, neste lugar é o começo
この瞬間、この場所がスタート
Kono shunkan, kono basho ga sutaato
Vamos imaginar o que podemos fazer
イメージしてみよう 何ができるのかな
Imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
Até coisas inacreditáveis podem acontecer
信じられない出来事だってある
Shinjrarenai dekigoto datte aru
Mais… podemos superar isso
もっと… 越えて行けるね
Motto… koete yukeru ne

O poder do sonho nasce de zero, tudo se cria
Power of dream zeroから生まれるすべて
Power of dream zero kara umareru subete
Brilhando e voando, rumo ao céu
輝いてfly あの空へ
Kagayaite fly ano sora e
Vento azul claro, quero voar com tudo
Light blue wind思い切り、羽ばたきたい
Light blue wind omoikiri, habatakitai
Com o melhor sorriso, vamos lá
最高のスマイルで笑いながら さあ、行こう
Saikou no sumairu de warainagara saa, yukou!

Vamos agora nos lançar para um mundo desconhecido
未知の世界へと今飛び出そうよ
Michi no sekai e to ima tobidasou yo
Escolher o futuro, a decisão é nossa
未来を選び、決めるのは自分
Mirai wo erabi, kimeru no wa jibun
Vamos atrás dos sonhos, haverá dias de choro
夢を追いかけて行こう 泣く日もある
Yume wo oikakete yukou naku hi mo aru
Isso é um desejo importante, não deixe desaparecer
それは大事な願い、消えないで
Sore wa daiji na negai, kienai de
Com certeza nos encontraremos, rumo ao você de amanhã
きっと会えるから 明日の君へ
Kitto aeru kara asu no kimi e

Estar com você é sempre divertido
君といると楽しくなれるよ
Kimi to iru to tanoshiku nareru yo
Quero estar junto em qualquer momento
どんな時だって一緒にいたいんだ
Donna toki datte issho ni itai nda
Palavras que não consigo dizer, eu abraço
伝えられない言葉、抱きしめて
Tsutaerarenai kotoba, dakishimete
Suavemente… deixei meu pensamento voar
そっと… 思い飛ばした
Sotto… omoi tobashita

O poder do amor, de onde ele vem?
Power of loveどこから生まれてくるの
Power of love doko kara umarete kuru no…?
É estranho, né? Quando percebo o sinal
不思議だね sign気づいたら
Fushigi da ne sign kidzuitara
Coração de joia, não me solte
Jewelry heartつかまえて、離さないで
Jewelry heart tsukamaete, hanasanai de
É um encontro incrível, mais direto que tudo
最強の出会いだね 誰よりもまっすぐに
Saikyou no deai da ne dare yori mo massugu ni

Mesmo que o mundo todo mude
たとえ世界のすべて変わったって
Tatoe sekai no subete kawattatte
A verdade sempre permanecerá
真実だけは変わらずにあるよ
Shinjitsu dake wa kawarazu ni aru yo
Vamos mirar no alto! Não esqueça
上を目指して行こう！ 忘れないで
Ue wo mezashite yukou! Wasurenai de
Mesmo que o caminho indicado pelas constelações esteja nublado
星座が示す道が曇っても
Seiza ga shimesu michi ga kumotte mo
Basta voltar para o seu eu zero
ゼロの自分へと帰ればいい
Zero no jibun e to kaereba ii

Você pode encontrar algo que só você pode fazer
君だけにできること見つけられる
Kimi dake ni dekiru koto mitsukerareru
Rumo à luz… não há limites
光の先へ… 限界なんてないの
Hikari no saki e… genkai nante nai no
Vamos agora nos lançar para um mundo desconhecido
未知の世界へと今飛び出そうよ
Michi no sekai e to ima tobidasou yo
Escolher o futuro, a decisão é nossa
未来を選び、決めるのは自分
Mirai wo erabi, kimeru no wa jibun
Vamos atrás dos sonhos, haverá dias de choro
夢を追いかけて行こう 泣く日もある
Yume wo oikakete yukou naku hi mo aru
Isso é um desejo importante, não deixe desaparecer
それは大事な願い、消えないで
Sore wa daiji na negai, kienai de
Com certeza nos encontraremos, rumo ao você de amanhã
きっと会えるから 明日の君へ
Kitto aeru kara asu no kimi e