Fresh Out the Box

Recém Saído da Caixa

Fresh Out the Box

[anunciante][announcer]
Oi!! Como você tá, beleza galeraHi!! how's it goin alright fellas
Senhoras e senhores, bem-vindos a uma nova edição do uhhLadies and gents, welcome to a new edition of uhh
"tap talk usa" com seu anfitrião.."tap talk usa" with your host..
Louis.. o pau do burro do st. ide, é isso aíLouis.. st. ide's donkey dick, yeah
Hoje vamos entrevistar meu amigo, meu bom camarada uhhToday we will be interviewing my pal my good buddy uhh
Big alBig al

[willy scratch][willy scratch]
Willy scratch, sou eu, willy scratch!Willy scratch, that's me, willy scratch!
Eu gosto de coçar minha bunda!I like to scratch my ass!

[anunciante][announcer]
E aí, como você tá, willy scratch?How you doin willy scratch?
Bem, quando a limonada tá na jogada,Well when the lemonade is on the line,
E o leite tá no bolso de trás,And the milk is in the back pocket,
E os hambúrgueres tão no chão,And the burgers are on the floor,
O que você mais gosta de fazer?What do you like to do most?

[willy scratch][willy scratch]
Ah, eu coço os dois tumores na minha cueca!Aww i scratch the two tumors in my bloomers!
Isso é o que eu amo fazer, é o melhor!That's what i love to do, it's the best!
(je-zus cristo!! o amor do irmão ama você)(je-zus christ!! brother love loves you)

[anunciante][announcer]
Ohh, beleza, isso é uma palavrinhaOhh-kay, that's a little word
Do nosso pregador aqui à direita, mas uhhFrom our preacher over here on the right, but uhh
Quando a uhh merda atinge o ventilador,When the uhh shit hits the fan,
E seu uhh, lenço atinge a mão,And your uhh, tissue hits the hand,
E você limpa a diarreia e coloca numa panela,And you wipe the diarrhea and you put it in a pan,
O que você consegue fazer?What do you come up with?

[willy scratch][willy scratch]
Eu pego chuvas douradas nos meus pelos do cuI get golden showers on my fucking asshairs
E no meu bigode eu limpo no seu copo! hahaha!And on my mustache i wipe it in your glass! hahaha!
(je-zus te salve! o amor do irmão ama você)(je-zus save you! brother love loves you)

.. "quero dizer algumas palavras pra vocês,.. "i wanna say a few words to you guys,
Que venho pensando nos bastidores."That i've been thinking about backstage."

[kurious][kurious]
Três vivas pros meus camaradas pela bebida que tô consumindoThree cheers for my peers for the brew that i'm consumin
Não critique o que eu tô fazendo porque minha confiança tá bombandoNo knockin what i'm rockin cause my confidence is boomin
Meio que como um oito-zero-oito, mas uma nota falsaSort of like a eight-oh-eight, but a fake note
Não (??) de novo loop, sem um show pagoNot (??) again loop, without a paid show
(daaamn) dá um mergulho rápido no meu fosso(daaamn) take a quick dip in my moat
Kurious, o mágico, tô de boa como maconhaKurious the magician i'm laid back like dope
Ou valium, ou (??) relaxando como eu queroOr valium, or (??) be chillin like i wanna
Um freezer cheio de 40's e um bolso cheio de granaA freezer full of 40's and a pocket full of scarma
A parada tá prestes a quebrarShit is on the verge to break
Coloca meu chapéu branco fofinho com uma tendência a assarThrow on my fluffy white hat with a tendency to bake
Filhos da puta até ficarem crocantes, quero dizer, queimadosMotherfuckers til they're cripsy, i mean fuckin burned
Já era hora de você aprender, garotoBout time that you learned kid
Olha o que eu fiz, levantei a tampa da minha bebidaCheck what i did flip the lid of my brew
Dando uma dica (??) de um dólar ou doisGivin a quip (??) a dollar or two
C.m. crew, tem mais força que um boiC.m. crew, rocks more pull than a ox
(onde posso conferir isso?) recém saído da caixa(where can i check this out?) fresh out the box

"recém saído da caixa.." -> run-d.m.c. {*arranhado*}"fresh out the box.." -> run-d.m.c. {*scratched*}

[kurious][kurious]
Confere aíCheck it out
Não precisa ser um detetive, pra saber que sou prova de cemNo it doesn't take a sleuth, to know i'm hundred proof
Eu levanto o teto, fico mais solto que um denteI raise the fuckin roof, get looser than a tooth
Na gengiva de um idoso, eu coleto somas mais saudáveisIn a, elderly's gums, i collect healthier sums
De grana quando tô bebendo com os mendigosOf loot when i'm out drinkin with the bums
Colocando contribuições, deslizando pro barPour in contributions, slide to the liquor spot
Os caras apostam em mim porque eu tô na vibe de arrasarBrothers put their money on me cause i'm figured to rock
É, com essa parada que bombaYeah, with that shit that booms
Pegar trem é uma dor, eu mantenho na tumbaHoppin trains is a pain i maintain in the tombs
Quebro o juiz com um rancor, "não gosto de portoCrack the judge with a grudge, "i don't like puerto
riquenhos"Ricans"
Falando sobre o jones, paguei fiança, e agora tô pulandoSpeakin on the jones, made bail, and now i'm leapin and jumpin
Fiel ao tempo, minha parada tá bombandoTrue to the time, my shit is pumpin
Acha que quer conversar? sou burro, não sei de nadaThink you wanna talk? i'm dumb, i don't know nothin
Nada, chupe um pau gordo, seu filho da putaJack shit, suck a fat dick you fuckin bastard
Tô mal com o (??), bebendo vinhos e ficando chapadoI'm illy with the (??), drinkin wines gettin plastered
Enquanto você se mantém, nas suas lojas de donutsWhile you maintain, in your donut shops
Crianças correndo com glocks, recém saído da caixaKids runnin with glocks, fresh out the box

"recém saído da caixa.." -> run-d.m.c. {*arranhado*}"fresh out the box.." -> run-d.m.c. {*scratched*}

[kurious][kurious]
Uhhh, confere aíUhhh, check it out
Lançador do funk, não um iniciador de brigaDropper of the funk, not a beef initiator
A temperatura tá subindo, como o equadorTemperature's on, rise like the equator
Deixa pra lá a besteira, guarda a gorjeta pro garçomLater for the bullshit, save the tip for the waiter
"o sexo foi bom, senhor?" não sei, nunca comi"was the pussy good sir?" i don't know, i never ate
ElaHer
Coloco tabs na língua pra que meus pensamentos cresçamPlant tabs on my tongue so my thoughts can grow
"aiyyo suas letras são uma droga," como a, que tá no meu pé"aiyyo your lyrics is corn," like the, one on my toe
Pra ficar com o kurious você tem que continuar tentando, filhoTo get with kurious you gots ta keep on tryin son
E quando se trata de sexo - nah, não dou a mínimaAnd when it comes to fucks - nah i don't give a flyin one
Se sexo tivesse asas, eu estaria voando pra sempreIf fucks had wings yo i'd be flyin forever
Puxando uma amante com seu bichinhoPullin on a lover with her pet
Uma amante pavão mergulhada em tinta, você é +linda de rosa+A peacock lover dipped in ink, you're +pretty in pink+
Molly ringwald se queimou, a água na piaMolly ringwald got scald, the water in the sink
Tava fervendo -- ops, quase esqueciWas red hot -- oops, almost forgot
E se a gata for bonita, eu a levo como um rott-And if the honey look good, i walk her like a rott-
-weiler, eu a estilo, em outras palavras, a exibo-weiler, i style her, in other words sport her
Ela tentou mexer nos meus bolsos (pegou!) mas eu a pegueiShe tried to dig my pockets (bus-ted) but yo i caught her
Meio doida, né? saca o flow da rimaSorta bugged ain't it? dig the flow of the rhyme
Você sabe que a vadia desmaiou quando eu mostrei a minhaYou know the hoe fainted when i showed her mine
Pulando das meias, seja de algodão ou redeJumpin out the socks whether cotton or mesh
Garantido, recém saído da caixa, que minha parada fica frescaGuaranteed out the box, that my shit stay fresh

"recém saído da caixa.." -> run-d.m.c. {*arranhado*}"fresh out the box.." -> run-d.m.c. {*scratched*}