Domingos

Domingos

Domingos

Uma tarde cinzenta, um chapéuUna tarde gris, un sombrero
Escapando para a TV e para o jogo deleEscapándole a la TV, y a su juego
Para fugir de vocêDe alejarme de vos
Para separar novamenteDe separarnos de nuevo
Um tempoUn tiempo

Ele adormece aqui, no chãoÉl se duerme aquí, en el suelo
Que som comovente é o silêncioQué sonido más desgarrador es el silencio
E os outonosY los otoños
Eles começam a acontecerSe empiezan a suceder
(Ao menos)(Al menos)

É o momento certo para lhe perguntarEs el momento justo para preguntarte
Coisas sobreCosas de más

Nos domingos eles te colocam em testeUh, los domingos te ponen a prueba
Vamos ver o que você vêA ver qué es lo que ves
O interior se apagaUh, lo de adentro se va para afuera
E ao contrárioY al revés

(Eu tenho que ficar bem, eu preciso ficar bem(Tengo que estar bien, necesito estar bien
Não pense nas coisas que me amarram)No pensar en las cosas que me atan)

É o momento certo para lhe perguntarEs el momento justo para preguntarte
Coisas sobreCosas de más

Nos domingos eles te colocam em testeUh, los domingos te ponen a prueba
Vamos ver o que você vêA ver qué es lo que ves
O interior se apagaUh, lo de adentro se va para afuera
E ao contrárioY al revés