Fractales

Fractals

Fractales

Mundos paralelos infinitosInfinitos mundos paralelos
Todos acreditando ser o centroCada cual creyendo ser el centro
Um sistema de camadas perfeitasUn perfecto sistema de capas
Que eles tocam, mas não se sobrepõemQue se tocan, pero no se solapan

O inseto só sabe ser insetoEl insecto, sólo sabe ser insecto
Nunca negligencie seu projetoNo descuida nunca su proyecto
Coeficientes tão proporcionaisCoeficientes tan proporcionales
Matemática ElementarMatemáticas elementales

E você, que está aí, me observandoY vos, que estás ahí, mirándome
Esperando uma respostaEsperando una respuesta
E eu, querendo deduzir onde me perdiY yo, queriendo deducir adónde me perdí
(Com o pouco que me custa)(Con lo poco que me cuesta)

Fractais normaisFractales, normales
Eles desenham árvoresDibujan árboles
E o sol, que saiY el sol, que sale
Não saiNo sale
É apenas uma ilusãoEs solamente una ilusión

Teremos que ver, se não for motivo suficiente para enlouquecerHabrá que ver, si no es razón suficiente para enloquecer

Galáxias formam reticuladosLas galaxias forman entramados
Eles podem ser do mergulhador de um GiordanoPueden ser del buzo de un Giordano
Preocupado com as coisas de outras pessoasPreocupado por cosas de otros
Eles não sabem nada sobre nósQue no saben nada de nosotros

E você, pare aí, me observandoY vos, parada ahí, mirándome
Esperando uma respostaEsperando una respuesta
E eu, querendo deduzir onde me perdiY yo, queriendo deducir adónde me perdí
(Com o pouco que me custa)(Con lo poco que me cuesta)

Fractais normaisFractales, normales
Eles desenham árvoresDibujan árboles
E o sol, que saiY el sol, que sale
Não saiNo sale
É apenas uma ilusãoEs solamente una ilusión

Teremos que ver, se não for motivo suficiente para enlouquecerHabrá que ver, si no es razón suficiente para enloquecer