Kanzen na Tanin

Perfeito Estranho

Kanzen na Tanin

Como em uma montanha de vidro
ガラスのやまのように
garasu no yama no yō ni
Corre sobre os próprios sonhos destruídos
じぶんのわれたゆめのうえではしりながら
jibun no wareta yume no ue de hashiri nagara

Como é sentir o sangue escorrer?
じぶんのちがながれていくのはどんなかんじ
jibun no chi ga nagare teiku nowa donna kanji?
E deixar tudo para trás
すべてにせをむきながら
subete ni se wo mukinagara

Se só lhe resta sofrimento
あとはただくるしみ
ato wa tada kurushimi
A culpa é sua
それはおまえのせいだ
sore wa omae no sei da
Então sofra com dignidade
だからまえをむいてくるしめ
dakara mae wo muite kurushime

Como é sentir o sangue escorrer?
じぶんのちがながれていくのはどんなかんじ
jibun no chi ga nagare teiku nowa donna kanji?
Esvaindo-se de suas veias
きえていきながら
kietei kinagara

O que te faz pensar que alguém
なぜだれかが
naze dare ka ga
Irá querer ajudá-lo
おまえをたすけてくるとおもえるの
omae wo tasukete kuru to omoeru no
Um perfeito estranho
かんぜんなたにん
kanzen na tanin

Você não consegue?
Can't you stand?
Can't you stand?
Ficar de pé?
On your feet?
On your feet?
Por conta própria?
By yourself?
By yourself?
Abrace sua dor
Embrace your pain
Embrace your pain

Andando em uma pilha de vidros quebrados
ガラスのやまのように
garasu no yama no yō ni
Feito dos seus sonhos arruinados
じぶんのわれたゆめのうえではしりながら
jibun no wareta yume no ue de hashiri nagara

Como é sentir o sangue escorrer?
じぶんのちがながれていくのはどんなかんじ
jibun no chi ga nagare teiku nowa donna kanji?
Esvaindo-se de suas veias
きえていきながら
kietei kinagara

O que te faz pensar que alguém
なぜだれかが
naze dare ka ga
Irá querer ajudá-lo
おまえをたすけてくるとおもえるの
omae wo tasukete kuru to omoeru no
Um perfeito estranho
かんぜんなたにん
kanzen na tanin