Bad Girl

Garota Malvada

Bad Girl

Garota malvada...Bad girl...

Ei, garoto.Hey, boy.
"Machigai darake" é hora de encarar a verdade.'Machigai darake' motto face the truth.
Tem algo errado? Você tá bem?Nani ka hen ja nai? Are U O.K.?
"Só se divertir não é o suficiente" é, eu consigo sentir isso.'Tanoshii dake ja hajimaranai' sou ne I can feel it

Não é só ser adulto que faz a coisa certa, né?Tadashii koto wo otona dake de kimenai de yo ne
Só veja, tem coisas que não são REAIS, você sabe?Just see, mieru mono ga RIARU ja nai koto mo aru desho?

Não dá pra fugir de si mesmo, não.Jibun kara wa nigeru koto wa dekinai yo
(Você não pode escapar de si mesmo agora)(You can't escape from yourself now)
Não quero que algo que se quebre como um sonho desejado.Akogareta yume no you ni kowareru mono wa hoshikunai no

Não dá pra mudar mais, garota malvada.Kawaru koto wa mou dekinai yo Bad Girl
Se fosse um filme curto, seria todo dia.Short movie no yo na Everyday nara
Notícias ruins que parecem pesadas, pra mim não é nada?Kedaru sou na Bad News, atashi ni totte No way ja nai?
Não preciso de palavras doces.Amai kotoba wa iranai
Cara a cara, não dá pra tocar, é isso.Face to face sawarenai yo sou
Ninguém sabe, aqui é um Jardim Secreto.No one knows, koko wa Secret Garden
Um futuro comum não é nada pra mim?Arifureta mirai wa atashi ni totte No way ja nai?
Amor não é tudo.Luv is not everything

Ei, garota.Hey, girl.
Pra quem você tá se fazendo de forte?Dare no tame ni nan no tame ni tsuyogatteru no?
Você disse: "Acreditar pode te deixar solitária às vezes?"U said, 'shinjiru koto de kodoku ni naru toki mo aru desho?'

Não é que eu saiba a resposta, masKotae wo shitteru wake ja nai kedo
(Você não pode escapar de si mesmo agora)(You can't escape from yourself now)
Se aceitar a si mesma é o mesmo que acreditar.Jibun wo mitomeru koto mo shinjiru koto to ni teru nara

Não dá pra enfeitar mais, garota malvada.Kazaru koto wa mou dekinai yo Bad Girl
Se fosse um dia louco, seria todo dia.Crazy Beat no you na Everyday nara
Um sorriso falso pra proteger, pra mim não é nada?Mamoru tame no Fake smile, atashi ni totte No way ja nai?
Não preciso de mentiras doces.Amai uso nara iranai
Cara a cara, não dá pra transmitir, é isso.Face to face tsutawaranai sou
Ninguém sabe, aqui é um céu sem sono.No one knows, koko wa Sleepless heaven
Olhar pra trás não é nada pra mim?Furikaeru koto wa atashi ni totte No way ja nai?
Amor não é tudo.Luv is not everything

Não dá pra mudar mais, garota malvada.Kawaru koto wa mou dekinai yo Bad Girl
Se fosse um filme curto, seria todo dia.Short movie no yo na Everyday nara
Notícias ruins que parecem pesadas, pra mim não é nada?Kedaru sou na Bad News, atashi ni totte No way ja nai?
Não preciso de palavras doces.Amai kotoba wa iranai
Cara a cara, não dá pra tocar, é isso.Face to face sawarenai yo sou
Ninguém sabe, aqui é um Jardim Secreto.No one knows, koko wa Secret Garden
Um futuro comum não é nada pra mim?Arifureta mirai wa atashi ni totte No way ja nai?
Amor não é tudo.Luv is not everything