No, No, No

Não, Não, Não

No, No, No

Meninas, se você tem um cara te deixando loucaLadies, if you got a man driving you insane
Pra esses homensSonna otoko tachi ni wa
Diga Não, não, nãoSay No, no, no
Se colocando em primeiro lugarJibun wo tana ni agete
Nós estamos nos defendendo, né?Atashi tachi semeru no ne
Diga Não, não, nãoSay No, no, no

Fazendo uma maquiagem exageradaHademe na MAKE wo shite
Mostrando o peito de forma provocanteHadaketa munamoto wo misete
O que tem de errado?Nani ga warui no yo?
Você tem um problema?Do you have a problem?
Se você disser isso pra mimKocchi ni iwasete mireba
Ela vai se esconderKanojo ni kakurete
Rindo na noite da cidadeYoru no machi de warau
E você, como fica?Jibun wa dou na no?

Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Não entendo (Não)Wakaranai Don't understand (No)
Mesmo assim, você se orgulha de si mesma?Soredemo Are you proud of yourself?

Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
É uma bobagem e você sabe por quê (É)Kudaranai and you know why (Yeah)
Mesmo assim, vai continuar assim?Soredemo tsuzukete yuku no?

Meninas, se você tem um cara que faz a mesma coisaLadies, if you got a man who's doing the same
Se não tem como mudarKawarisou mo nai nara
Diga Não, não, nãoSay No, no, no
Você entende o que eu quero dizerWakaru desho iitai koto
Se pensa da mesma formaOnaji you ni omou nara
Diga Não, não, nãoSay No, no, no

Uma reação exageradaOogesa na REACTION
Gritando com uma voz altaChotto takai koe de sawai de
O que tem de errado?Nani ga warui no yo?
Você tem um problema?Do you have a problem?
Ficar irritada não é estranhoUzagaru no wa OKASHII ja nai
Com essas garotasSonna onna no ko tachi to
Ontem à noite, você estava bebendoYuube wa takai wo sake
Não estava?Nondeta desho?

Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Não minta pra mim (Não)Iiwake Don't lie to me (No)
Mesmo assim, você se orgulha de si mesma?Soredemo Are you proud of yourself?

Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
É tão trivial (É)Tsumaranai So trifling (Yeah)
Mesmo assim, você acha que está certa?Soredemo tadashiitteiu no?

Meninas, se você tem um cara te deixando loucaLadies, if you got a man driving you insane
Pra esses homensSonna otoko tachi ni wa
Diga Não, não, nãoSay No, no, no
Se colocando em primeiro lugarJibun wo tana ni agete
Nós estamos nos defendendo, né?Atashi tachi semeru no ne
Diga Não, não, nãoSay No, no, no

Ele diz, estamos juntosHe says, tsukiai da yo
E eu digo, para de mentirAnd I say, usotsuku no yamete yo
A mesma coisa de novo e de novoNando demo onaji koto
Não, não, nãoNo, no, no
Pensa bem, vai e pensa bemGo think it over, go and think it over
Mesmo assim, seu coração vai ficar leve?Soredemo mune wo hareru no?

Meninas, se você tem um cara que faz a mesma coisaLadies, if you got a man who's doing the same
Se não tem como mudarKawarisou mo nai nara
Diga Não, não, nãoSay No, no, no
Você entende o que eu quero dizerWakaru desho iitai koto
Se pensa da mesma formaOnaji you ni omou nara
Diga Não, não, nãoSay No, no, no

Meninas, se você tem um cara te deixando loucaLadies, if you got a man driving you insane
Pra esses homensSonna otoko tachi ni wa
Diga Não, não, nãoSay No, no, no
Se colocando em primeiro lugarJibun wo tana ni agete
Nós estamos nos defendendo, né?Atashi tachi semeru no ne
Diga Não, não, nãoSay No, no, no