Five

Cinco

Five

Diga 1, 2, 3, 4, 5!Say 1, 2, 3, 4, 5!

Você tá de boa, né?Itsumade nayan de iru no?
Não consegue pegar, só fica olhando?Tori aezu kuri dashite minai?
Garota, você tá perdendo muito tempoGirl, you're wasting too much time
Com a cabeça cheia de ideia, né?Atama PUNK shite n desho?
Não precisa ficar assim, não?Kuuki ire hitsuyou janai?
Hoje à noite! Bota pra cima! Bota pra cima!Tonight! Pump it! Pump it!
Vamos lá, vamos agitar!Let's go pump it up!

Ei, baby baby baby ahHey baby baby baby ah
Me acompanha até a manhãMichizure yo, asa made
'Tô aqui, só eu e você''Touzai nan boku ronyaku nannyo'
Todo mundo tá na vibeMerihari EVERYBODY
A gente tá em PARIS na FESTA!Kibun wa PARIS de PARTY!
Pega o avião, vem comigo!Get on the plane, hito tobi!
Agora é a horaAtashi to right NOW

Diga 1, 2, 3, 4, 5! High FIVE brilhante!Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Corpo molhado, dança com tudo! DANÇA!Nureta karada kageki ni DANCE! DANCE!
Diga 1, 2, 3, 4, 5, vem com tudo, tô na áreaSay 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Se contar até cinco, vai tudo bagunçarItsutsu kazoetara midare dasu
Você tá vendo?Mita shite ageru?

Tira toda a roupaTake off all your clothes
Com peso não dá pra dançar direitoOmoi nimotsu ja umaku odore nai
Desapega!Nugisute you!
Acorda, baby, hora de se mexerWake up baby, time to move
Tô pronta pra fazer acontecerI'm ready to make it groove

DETOX, mais do que na terçaDETOX kayou yori mo
Dançar a noite toda é mais saudávelDance all the night no hou ga kenkouteki
Garota, você tá gastando muito dinheiroGirl, you're wasting too much money
Coisas legais, você podeOmoshiroi koto nante
Na internet, por qualquer preço dá pra conseguirNET de ikura de mo can get
Você vai se divertir ou só reclamar?You wa tanoshimu ka just nageku ka

Ei, baby baby baby ahHey baby baby baby ah
Como tá a adrenalina?Shigeki teki wa ika ga?
Tô em estado de euforiaKoufun joutai nounai soukai
Todo mundo tá na vibeMerihari EVERYBODY
A gente tá em PARIS na FESTA!Kibun wa PARIS de PARTY!
Pega o avião, loira, vamos brincarGet on the plane, BLONDE to dotanba PLAY
Agora é a horaRight NOW

Diga 1, 2, 3, 4, 5! High FIVE brilhante!Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Corpo quente, é BOOM! BOOM!Atsui karada kageki ni BOOM ! BOOM !
Diga 1, 2, 3, 4, 5, vem com tudo, tô na áreaSay 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Se contar até cinco, vai tudo bagunçarItsutsu kazoetara midare dasu
Você tá vendo?Mita shite ageru?

Quando o sol nascerAsahi ga kuru koro
Diga adeus ao ontem, agora é hora de ir emboraSay good-bye to yesterday now it's time to get away
Cada um com seu COTIDIANOSorezore no EVERYDAY
Não importa certo ou errado, vai em frente, você é forteDoesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong

Eu também fico pra baixo às vezes, masAtashi mo ne hekomu koto ari sugite mairu kedo
Acorda, baby, hora de se mexer, tô pronta pra fazer acontecerWake up baby, time to move, I'm ready to make it groove
Por isso, só por agora, esquece as coisas ruins!Dakara koso ima dake wa ya na koto wa wasure chao!
Só conta até 5Just count to 5
Me dá 5 essa noite...Gimmie 5 tonight...

Diga 1, 2, 3, 4, 5! High FIVE brilhante!Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Corpo molhado, dança com tudo! DANÇA!Nureta karada kageki ni DANCE! DANCE!
Diga 1, 2, 3, 4, 5, vem com tudo, tô na áreaSay 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Se contar até cinco, vai tudo bagunçarItsutsu kazoetara midare dasu

Diga 1, 2, 3, 4, 5! High FIVE brilhante!Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Corpo quente, é BOOM! BOOM!Atsui karada kageki ni BOOM ! BOOM !
Diga 1, 2, 3, 4, 5, vem com tudo, tô na áreaSay 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Se contar até cinco, vai tudo bagunçarItsutsu kazoetara midare dasu

Diga adeus ao ontem, agora é hora de ir emboraSay good-bye to yesterday now it's time to get away
Não importa certo ou errado, vai em frente, você é forteDoesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong

Acorda, baby, hora de se mexer, tô pronta pra fazer acontecerWake up baby, time to move, I'm ready to make it groove
Acorda, baby, hora de se mexer, tô pronta pra fazer acontecerWake up baby, time to move, I'm ready to make it groove

Diga 1, 2, 3, 4, 5!Say 1, 2, 3, 4, 5!