As I am

Como Sou

As I am

Você ainda estaria lá ?Would you still be there ?
(Você ainda estaria lá por mim, ou diria adeus)(Would you still be there for me, or would you say bye-bye)
Você me aceitaria como sou ? (Como Sou)Would you take me just as I am ? (As I Am)

Se agora minha situação mudasseMoshi ima atashi no joukyou ga kawatte
Se tudo isso desaparecesseAre mo kore mo nakunattara
Sem mais peles chiques e diamantesNo more fancy fur and diamonds
Um designer incrívelSuteki na dezainaa no
Se não houver mais nada de especialSoushoku hin mo nai nara

Você ainda estaria lá por mim ?Would you still be there for me ?
Ainda ficaria ao meu lado ?Mada soba ni ite kureru ?
Você diria adeus e iria embora ?Would you say bye and leave ?
Você sumiria ?Dokka icchau no ?
Você se importaria comigo ?Would you care about me ?
Ainda me apoiaria ?Mada sasaete kureru ?
Eu importaria pra você ?Would I matter to you ?
Você me amaria, será ?Aishite kureru kana

Você me aceitaria como sou ?Would you take me as I am ?
Sobre mim do jeito que souArinomama no atashi no koto
Se eu pedisse pra você aceitarUkeirete hoshii toka ittara
Seria egoísmo ?Wagamama desu ka ?
Esse desejo, será que estou pedindo demais ?Konna nozomi Am I just asking too much ?

Você ainda estaria lá ? Mesmo que eu morresseWould you still be there ? Mo shisou demo
Você ainda estaria lá ? Ficaria comigo ?Would you still be there ? Ite kureru ?

Se agora eu voltasse para onde nasciMoshi ima umareta basho ni modotte
Se tudo isso eu deixasse pra trásAre mo kore mo tebanashitara
Sem mais fama ou paparazziNo more fame or paparazzi
Sem mais estilistasGouka na kyouenjin mo
Se não houvesse ninguém por pertoSutairisuto mo inai nara

Você ainda estaria lá por mim ?Would you still be there for me ?
Ainda ficaria ao meu lado ?Mada soba ni ite kureru ?
Você diria adeus e iria embora ?Would you say bye and leave ?
Você sumiria ?Dokka icchau no ?
Você se importaria comigo ?Would you care about me ?
Ainda me apoiaria ?Mada sasaete kureru ?
Eu importaria pra você ?Would I matter to you ?
Você pensaria sobre isso ?Kangaete kuremasu ka ?

Você me aceitaria como sou ?Would you take me as I am ?
Sobre mim completamente nuaMaru hadaka no atashi no koto
Se eu pedisse pra você aceitarUkeirete hoshii toka ittara
Seria só um capricho ?Nai mono nedari ?
Esse desejo, será que estou pedindo demais ?Konna nozomi Am I just asking too much ?

Você ainda estaria lá ? Mesmo que eu morresseWould you still be there ? Mo shisou demo
Você ainda estaria lá ? Ficaria comigo ?Would you still be there ? Ite kureru ?

Porque eu sou só uma garotaCuz I'm just a girl
Não sou nada de especial, mesmo assimTokubetsu ja nai toko mo atashi na no ni
Fico confusaWakannaku naru no
Não posso ser apenas como sou... ?Can't I be just as I am... ?

Você me aceitaria como sou ?Would you take me as I am ?
Sobre mim do jeito que souArinomama no atashi no koto
Se eu pedisse pra você aceitarUkeirete hoshii toka ittara
Seria egoísmo ?Wagamama desu ka ?
Esse desejo, será que estou pedindo demais ?Konna nozomi Am I just asking too much ?

Você ainda estaria lá ? Mesmo que eu morresseWould you still be there ? Mo shisou demo
Você ainda estaria lá ? Ficaria comigo ?Would you still be there ? Ite kureru ?

Você me aceitaria como sou ?Would you take me as I am ?
Sobre mim completamente nuaMaru hadaka no atashi no koto
Se eu pedisse pra você aceitarUkeirete hoshii toka ittara
Seria só um capricho ?Nai mono nedari ?
Esse desejo, será que estou pedindo demais ?Konna nozomi Am I just asking too much ?

Você ainda estaria lá ? Mesmo que eu morresseWould you still be there ? Mo shisou demo
Você ainda estaria lá ? Ficaria comigo ?Would you still be there ? Ite kureru ?

Você me aceitaria como sou ??Would you take me as I am ??