Late Show

Late Show

Late Show

Konya ... jouei ... é nossa ... Late Show
Konya... jouei... it's our... late show

Hoje à noite ~ Nossa show na noite final
Tonight ~ our late night show
Só você e eu
Just you and me

Jikan wa sudeni meia-noite sugi
Jikan wa sudeni midnight sugi
Tick-Tock Tokei não hari ga kizamu
Tick-tock tokei no hari ga kizamu
Ritmo ga ni Myou kanouteki
Rhythm ga myou ni kanouteki
Konna yoru wa nani wo miru
Konna yoru wa nani wo miru

Só eu e você
Just me and you
Vamos ver o show hoje à noite tarde
Let's go see the late show tonight
Yofukashi zuki não futari
Yofukashi zuki no futari

Up & Down
Up & down
Futatsu nenhum kage ga awai hikari no naka
Futatsu no kage ga awai hikari no naka
Eiga não você ni
Eiga no you ni
Up & Down
Up & down
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Cima para baixo suru não
Up down suru no
Tarde não mostram Hajimari
Late show no hajimari

É hora de nosso show final
It's time for our late show
Vai continuar até o amanhecer
It's gonna go on till the break of dawn

Ondo ga Kyuu ni joushoushite iki
Ondo ga kyuu ni joushoushite iki
Time out sukoshi oyasumi Shiyou para Shitara!
Time out sukoshi oyasumi shiyou to shitara !
Asebamu hada miwakuteki
Asebamu hada miwakuteki
Ácaro Nando mo repeato Shitai
Nando mite mo repeato shitai

Só eu e você
Just me and you
Vamos ver o show hoje à noite tarde
Let's go see the late show tonight
Oki ni iri nenhuma cena wa nani
Oki ni iri no scene wa nani

Up & Down
Up & down
Futatsu nenhum kage ga awai hikari no naka
Futatsu no kage ga awai hikari no naka
Eiga não você ni
Eiga no you ni
Up & Down
Up & down
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Cima para baixo suru não
Up down suru no
Tarde não mostram Hajimari
Late show no hajimari

É hora de nosso show final
It's time for our late show
Vai continuar até o amanhecer
It's gonna go on till the break of dawn

Sono bamen eu sei que você gosta
Sono bamen i know you like it
Makimodoshi jogo shite ageru
Makimodoshi play shite ageru
Ato de sukoshi ii toko
Ato sukoshi de ii toko
Mou sugu cena clímax
Mou sugu climax scene
Ichi jitei shishite jirashite mitari shinagara
Ichi jitei shishite jirashite mitari shinagara
Vamos novamente o Late Show
We'll go on again the late show

Konya ... jouei ... é nossa ... Late Show
Konya... jouei... it's our... late show
Mini ... yukou ... hoje à noite ... vamos
Mini... yukou... tonight... let's go

Up & Down
Up & down
Futatsu nenhum kage ga awai hikari no naka
Futatsu no kage ga awai hikari no naka
Eiga não você ni
Eiga no you ni
Up & Down
Up & down
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Cima para baixo suru não
Up down suru no
Tarde não mostram Hajimari
Late show no hajimari

É hora de nosso show final
It's time for our late show
Vai continuar até o amanhecer
It's gonna go on till the break of dawn

Up & Down
Up & down
Futatsu nenhum kage ga awai hikari no naka
Futatsu no kage ga awai hikari no naka
Eiga não você ni
Eiga no you ni
Up & Down
Up & down
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Mashiroi kabe ni utsurikomi
Cima para baixo suru não
Up down suru no
Tarde não mostram Hajimari
Late show no hajimari

É hora de nosso show final
It's time for our late show
Vai continuar até o amanhecer
It's gonna go on till the break of dawn

Futari dake não de tokutouseki
Futari dake no tokutouseki de
Mais uma vez outra vez asa feita (até ao romper da aurora)
Again again asa made (till the break of dawn)
Kashikiri sem cama ni notte
Kashikiri no bed ni notte
Vamos novamente Late Show
Let's go again late show