Denji e Reze (Chainsaw Man) - Em Outra Vida

Eu me pergunto se ainda posso ser considerado
Como um simples ser humano
Porque desde que me lembro, existo
Eu só consigo sentir um imenso vazio

Mas parece que o meu coração a bater está
Marcado pelas lágrimas que escorrem em sua face
Por tudo que eu vivi, eu sei muito bem o que é sofrer
Não há espaço pra dúvidas, então vou continuar

Mas eu sinto que o meu corpo não vai aguentar
Desde o primeiro encontro
Sinto que logo vou me apaixonar, pra nunca mais voltar
Você é quem eu estava esperando?

Umi wo mitsumete omou no wa (海を見つめて思うのは)
Kimi tô koko kara nigeyou ka? (君とここから逃げようか?)
Bokura no monogatari wa chigatteita no ka? (僕らの物語は違っていたのか?)

Pode até ser mentira o que vivemos lá
Mas o que me ensinou, pra sempre vai estar
Guardado em meu coração, ao lado de nossas memórias

E quando eu foco em seus olhos
O tempo não parece passar
É como se fosse o destino
Escrevendo em linhas tortas

É como se eu tivesse renascido
Colocou cor em uma parte da vida que era cinza
Mas será que é certo eu sentir isso?
Só quero estar ao seu lado e não pensar

Porque o meu coração não pode mais controlar
Pois eu te quero tanto
E não importa se não há volta, eu fiz minha escolha
E estou indo ao seu encontro

O pensamento que eu tenho vendo esse mar
E se eu fugisse com você desse lugar?
Será que seria diferente a nossa história?

Pode até ser mentira o que vivemos lá
Mas o que me ensinou, pra sempre vai estar
Guardado em meu coração, ao lado de nossas memórias

Mesmo que não possamos mais juntos estar
Nunca mais esquecerei o que me fez tão bem
Fez bem pro coração do Chainsaw Man, Chainsaw Man
Foi uma explosão no coração do Chainsaw Man