Indomitable

Indomável

Indomitable

Fogo no peito, a determinação arde, dia após dia, lutando
ふとうふくつのしゅうとくせいしんむねにもやしてにちにちせっさ
Futoufukutsu no shuutoku seishin mune ni moyashite nichinichi sessa
Com esforço incansável, colho os frutos da ação
あくなきどりょくあってのせいかじっせんするんだ
Akunaki doryoku atte no seika jissen suru n da
Às vezes é duro, mas com amor, sigo em frente, sempre em evolução
ときにきびしくあいあるしったうけてたつたびつぎなるしんか
Toki ni kibishuku ai aru shitta uketetatsu tabi tsugi naru shinka
Construindo uma equipe, com confiança que se torna uma só
ちいむをつなぐたしかなしんらいひとつになれる
Chiimu wo tsunagu tashika na shinrai hitotsu ni nareru

É orgulho de rei? O que carrego é grandioso
おうじゃのぷらいどかって？せおうものはだいだ
Ouja no puraido ka tte? seou mono wa idai da
Mas ainda assim, posso dizer que vou em frente
それでもやってやるっていえるからには
Soredemo yatte yaru tte ieru kara ni wa
Não é só receber, isso já é eu mesmo
うけつぐだけじゃないこれはもうじぶんじしんだ
Uketsugu dake ja nai kore wa mou jibun jishin da
Transformando tudo que vivi em um orgulho mais forte que tudo
これまでのすべてをなによりゆうべんなほこりにして
Kore made no subete wo nani yori yuuben na hokori ni shite

Talento que parece fácil de alcançar não é assim tão simples
たぐいまれなるさいのうなんてやすやすてにはいるわけなくて
Taguimare naru sainou nante yasuyasu te ni hairu wake nakute
Se fosse só invejar, seria bem mais tranquilo
いっそうらやむだけならもっとらくだったかもな
Isso urayamu dake nara motto raku datta kamo na
O respeito está em outros lugares, a humildade aqui também
そんけいすべきはほかにあってそんちょうすべきもここにあって
Sonkei subeki wa hoka ni atte sonchou subeki mo koko ni atte
Reconhecendo cada um que chegou até hoje
それぞれがたどりついたきょうをみとめているさ
Sorezore ga tadoritsuita kyou wo mitometeiru sa

O orgulho da equipe nos guia à vitória
ちいむのぷらいどごとしょうりにみちびくって
Chiimu no puraido goto shouri ni michibiku tte
Todos aqui têm isso em mente
ここにいるぜんいんがおもっているんだ
Koko ni iru zenin ga omotteiru n da
Não é só receber, ainda estamos em evolução
うけとるだけじゃないまだしんかのかてい
Uketoru dake ja nai mada shinka no katei
Com certeza, há um poder que nasceu mais forte que antes
いままでいじょうになってうまれるちからがきっとあるはず
Ima made ijou ni natte umareru chikara ga kitto aru hazu

É orgulho de rei? O que carrego é grandioso
おうじゃのぷらいどかって？せおうものはだいだ
Ouja no puraido ka tte? seou mono wa idai da
Mas ainda assim, posso dizer que vou em frente
それでもやってやるっていえるからには
Soredemo yatte yaru tte ieru kara ni wa
Não é só receber, isso já é eu mesmo
うけつぐだけじゃないこれはもうじぶんじしんだ
Uketsugu dake ja nai kore wa mou jibun jishin da
Transformando tudo que vivi em um orgulho mais forte que tudo
これまでのすべてをなによりゆうべんなほこりにして
Kore made no subete wo nani yori yuuben na hokori ni shite

Wo-o-o-oh, sempre wo-o-o-oh indomável
うぉーおーおーおーいつだってうぉーおーおーおーいんどみたぶる
Wo-o-o-oh itsu datte wo-o-o-oh indomitable
Wo-o-o-oh, vamos erguer wo-o-o-oh indomável
うぉーおーおーおーかかげよううぉーおーおーおーいんどみたぶる
Wo-o-o-oh kakageyou wo-o-o-oh indomitable
Wo-o-o-oh, sempre wo-o-o-oh indomável
うぉーおーおーおーいつだってうぉーおーおーおーいんどみたぶる
Wo-o-o-oh itsu datte wo-o-o-oh indomitable