Let Me Burn!! (feat. Kise)

Deixe-me Queimar! (part. Kise)

Let Me Burn!! (feat. Kise)

Eu não dou a mínima de onde veio, já estou faminto
どこからでもかまわないぜおれはつねにうえているんだ
Dokokara demo kamawanai ze ore wa tsune ni ueteirun da
Por um jogo até o limite
げんかいまでのしょうぶ
Genkai made no shoubu
Esta não será uma vitória fácil, não baixo minha guarda sequer por um minuto
あたりまえのかちじゃなくていっしゅんさえきがぬけない
Atarimae no kachi ja nakute isshun sae ki ga nukenai
Em um jogo pelo o limite
げんかいからのしょうり
Genkai kara no shouri

Vamos acabar com isso com o nosso talento
さいのうでかたづけてんな
Sainou de katazuketenna
Nós já estamos bem, bem além disso
おれたちはもうもうそれいじょう
Oretachi wa mou mou sore ijou

Faça-me arder!
Make me burning!! Burning!!
Make me burning!! Burning!!
Vamos mostrar um ao outro o que podemos nessa batalha de instintos
みせあおうぜほんのうのかけひきで
Mise aouze honnou no kake hiki de
Deixe-me queimar agora! Queimar agora!
Let me burn now!! Burn now!!
Let me burn now!! Burn now!!
Vou tirar a vitória de você, sem chances de eu voltar atrás
とりにいくぜひくわけにはいかない
Tori ni ikuze hiku wake ni wa ikanai
Batalhemos com nossos poderes
ぶつかりあうパワー
Butsukari au pawaa

Eu tinha me esquecido dessa sensação que me faz tremer, que me excita
ふるえるようなしびれるようなわすれていたあのかんじで
Furueru you na shibireru you na wasureteita ano kanji de
Poder irresistível
あっとてきなプライド
Attoteki na puraido
Presença que envolve a plateia, a tensão que nos controla
こうとをつつむそんざいかんしはいしてるきんちょうかん
Kooto wo tsutsumu sonzaikan shihai shiteru kinchoukan
Pressão imensurável
てっていてきなプレッシャー
Tetteiteki na puresshaa

Não me diga que está entediado
たいくつなんていわないぜ
Taikutsu nante iwanai ze
Eu sempre, sempre estive esperando por esse momento
このときをずっとずっとまってた
Kono toki wo zutto zutto matteta

Me dê fogo! Fogo!
Give me fire!! Fire!!
Give me fire!! Fire!!
É porque estamos aqui, finalmente no mesmo nível
ここでだからやっとありえるレベル
Koko de dakara yatto arieru reberu
Deixe-me lutar agora! Lutar agora!
Let me fight now!! Fight now!!
Let me fight now!! Fight now!!
Não o deixarei levar a vitória, só o verdadeiro a terá
ゆずらないぜほんものだけがこおれる
Yuzuranai ze honmono dake ga koreru
E sairá desse espaço vazio
くうかんでのbreak out
Kuukan de no break out

Vamos acabar com isso com o nosso talento
さいのうでかたづけてんな
Sainou de katazuketenna
Já estamos muito, muito longe
おれたちはもっともっと
Oretachi wa motto motto
Em um nível bem mais alto que esse
それいじょうだけのたかみへ
Sore ijou dake no takami he

Faça-me arder! Arder!
Make me burning!! Burning!!
Make me burning!! Burning!!
Vamos mostrar um ao outro o que podemos nessa batalha de instintos
みせあおうぜほんのうのかけひきで
Mise aouze honnou no kake hiki de
Deixe-me queimar agora! Queimar agora!
Let me burn now!! Burn now!!
Let me burn now!! Burn now!!
Vou tirar a vitória de você, sem chances de eu voltar atrás
とりにいくぜひくわけにはいかない
Tori ni ikuze hiku wake ni wa ikanai
Vamos batalhar com nossos poderes
ぶつかりあうパワー
Butsukari au pawaa
E sair desse espaço vazio
くうかんでのbreak out
Kuukan de no break out