Nerai Doori No Destiny

Destino Que Esperávamos

Nerai Doori No Destiny

Se realmente acreditava que não iria cair,
いったはずだろうけしておちるわけはないのだと
Itta hazu darou keshite ochiru wake wa nai no dato
Eu acho que é algo que o destino decidiu mal
わるくおもうなうんめいがきめたことだ
Waruku omou na unmei ga kimeta koto da
A força perfeita está onde podemos realizar
おもいしったろうかんぺきすぎるちからはつねに
Omoi shittarou kanpeki sugiru chikara wa tsune ni
Bem vindo aonde meu milagre mora em torno de tudo que é humanamente possível
じんじをつくすおれにこそやどるきせきそう
Jinji wo tsukusu ore ni koso yadoru kiseki sou

Se você deseja isso mais do que qualquer outro mais capacitado
えらばれたいならだれよりつよく
Erabaretai nara dareyori tsuyoku
Pode começar a acreditar em você
しんじられるじぶんをつくりだせ
Shinjirareru jibun wo tsukuri dase

Eu miro para um (alvo) distante e o acerto
ねらいをさだめてうつんだ（めざす）はるかとおくへと
Nerai wo sadamete utsunda (mezasu) haruka tooku he to
(possível) Sonho meio idiota (Sim) inabalável esse destino
できる）ゆめじゃくだらない（そうさ）ゆるぎないこのdestiny
(dekiru) yume ja kudaranai (sou sa) yuruginai kono destiny
Com elemento da ansiedade sob clara visão, mantenho meu controle
ふあんようそはひとつもないclearなしかいkeep my control
Fuan youso wa hitotsu mo nai clear na shikai keep my control
Desenho um laço sob minha convicção sem ninguém, acredito em meu controle
かくしんいがいひとつもないloopをえがくbelieve my control
Kakushin igai hitotsu mo nai loop wo egaku believe my control

Disseram, como você gosta do sabor de um doce preparado do trigo?
いったそばからそんなあまいかくごでどうする
Itta soba kara sonna amai kakugo de dousuru
Gosto assim como é o gosto da vitória e não é piada
おれにかつなどおもしろくもないjokeだ
Ore ni katsu nado omoshiroku mo nai joke da

Você deve avaliar com precisão a melhor escolha
せいかくにさいぜんをみきわめれば
Seikaku ni saizen wo mikiwamereba
Assim você verá qualquer problema naturalmente
おのずともんだいもわかるだろう
Onozuto mondai mo wakaru darou

Não quero ir contra o destino (prefiro) atrair ele
うんめいにさからうんじゃない（むしろ）ひきよせるために
Unmei ni sakaraun ja nai (mushiro) hikiyoseru tame ni
(some) Para isso acontecer (agora) tenho que estar do lado dele
もっと）あるべきすがたへ（いまを）ちかづけていくだけだ
(motto) aru beki sugata he (ima wo) chikazukete iku dake da

Eu miro para um (alvo) distante e o acerto
ねらいをさだめてうつんだ（めざす）はるかとおくへと
Nerai wo sadamete utsunda (mezasu) haruka tooku he to
(possível) Sonho meio idiota (Sim) inabalável esse destino
できる）ゆめじゃくだらない（そうさ）ゆるぎないこのdestiny
(dekiru) yume ja kudaranai (sou sa) yuruginai kono destiny
Com elemento da ansiedade sob clara visão, mantenho meu controle
ふあんようそはひとつもないclearなしかいkeep my control
Fuan youso wa hitotsu mo nai clear na shikai keep my control
Desenho um laço sob minha convicção sem ninguém, acredito em meu controle
かくしんいがいひとつもないloopをえがくbelieve my control
Kakushin igai hitotsu mo nai loop wo egaku believe my control