Rimfire

Rimfire

Rimfire

Vamos voar agora vamos tentar agora vamos voar agora
Let's fly now let's try now let's fly now
Let's fly now let's try now let's fly now

mune odoru sutēji he kake agaru do mannaka de
むねおどるステージへかけあがるどまんなかで
mune odoru sutēji he kake agaru do mannaka de
kagiri naku rinkai ten toppa misete yo
かぎりなくりんかいてんとっぱみせてよ
kagiri naku rinkai ten toppa misete yo
yume tashinamu rejendo todo mundo wa no naka de
ゆめたしなるれじぇんどeverybodyはのなかで
yume tashinamu rejendo everybody wa no naka de
mayoi naku mirai he no jump
まよいなくみらいへのjump
mayoi naku mirai he no jump

ochiburete nai para ochiburete kara iu yatsu bakka
おちぶれてないとおちぶれてからいうやつばっか
ochiburete nai to ochiburete kara iu yatsu bakka
kishikaisei nerau michinori kowaku naku ha minha garota
きしかいせいねらうみちのりこわくなくはmy girl
kishikaisei nerau michinori kowaku naku ha my girl
koete ku kabe na noni tsuuka ten na noni fusai deru nara
こえてくかべなのにつうかてんなのにふさいでるなら
koete ku kabe na noni tsuuka ten na noni fusai deru nara
hitori ja nai jikaku o
ひとりじゃないじかくを
hitori ja nai jikaku o

todoke temos que fazer um rimfire
とどけwe have to make a rimfire
todoke we have to make a rimfire
poder awasero sem naka sem mente
あわせろぱわーのなかのmind
awasero power no naka no mind
iiwake ira n zo
いいわけいらんぞ
iiwake ira n zo
Tenho que sonhar genkai com a guerra
Gotta dreamげんかいとwar
Gotta dream genkai to war
tachihadakaru no ha rikai shi sugi ta joushiki para kodoku no maibotsu
たちはだかるのはりかいしすぎたじょうしきとこどくのまいぼつ
tachihadakaru no ha rikai shi sugi ta joushiki to kodoku no maibotsu

Olá gachi de mau ze tempo de espera
Helloがちでまうぜhang time
Hello gachi de mau ze hang time
yowai alma ha descanse em paz, sabe?
よわいsoulはrest in peace, you know?
yowai soul ha rest in peace, you know?
Eu não consigo parar de okonatte mau zo
I can't stopでおこんなってまうぞ
I can't stop de okonatte mau zo
ware n bakari sem aplausos, mais!
われんばかりのapplaud, more!
ware n bakari no applaud, more!

tama no yaruki mo disukaunto dara shi nee meu mochi bēshon
たまのやるきもdiskauntoだらしねえmyもちべーしょん
tama no yaruki mo disukaunto dara shi nee my mochibēshon
monju no chie mo akuma não, você ni
もんじゅのちえもあくまのように
monju no chie mo akuma no you ni

takitsuke raro te kara youyaku kao o dashi ta douka sen datte
たきつけられてからようやくかおをだしたどうかせんだって
takitsuke rare te kara youyaku kao o dashi ta douka sen datte
fukidasu honoo no naka de bibitte douka sen para ikan ga
ふきだすほのおのなかでびびってどうかせんといかんが
fukidasu honoo no naka de bibitte douka sen to ikan ga
waresaki ni nozome kasabaru ito he te o nobashite
われさきにのぞめかさばるいとへてをのばして
waresaki ni nozome kasabaru ito he te o nobashite
hitotsu ni naru kesshin o
ひとつになるけっしんを
hitotsu ni naru kesshin o

kowase, temos que voltar no tempo
こわせwe have to turn clock back
kowase we have to turn clock back
te mo ashi mo de nai não? quão baixo?
てもあしもでないの? how low?
te mo ashi mo de nai no? how low?
kibaku shika nai zo
きばくしかないぞ
kibaku shika nai zo
Voe alto isshin doutai
Fly highいっしんどうたい
Fly high isshin doutai
michi naru sekai ha egaki hajime ta risou he to kyou ni saraba
みちななるせかいはえがきはじめたりそうへときょうにさらば
michi naru sekai ha egaki hajime ta risou he to kyou ni saraba

todoke temos que fazer um rimfire
とどけwe have to make a rimfire
todoke we have to make a rimfire
tenho que sonhar genkai para a guerra
gotta dreamげんかいとwar
gotta dream genkai to war
kowase, temos que voltar no tempo
こわせwe have to turn clock back
kowase we have to turn clock back
nokoru dangan no kazu ha aru zo hanate!
のこるだんがんのかずはあるぞはなて!
nokoru dangan no kazu ha aru zo hanate!

todoke temos que fazer um rimfire
とどけwe have to make a rimfire
todoke we have to make a rimfire
poder awasero sem naka sem mente
あわせろぱわーのなかのmind
awasero power no naka no mind
iiwake ira n zo
いいわけいらんぞ
iiwake ira n zo
tenho que sonhar gankai para a guerra
gotta dreamがんかいとwar
gotta dream gankai to war
tachihadakaru no ha rikai shi sugi ta joushiki sa
たちはだかるのはりかいしすぎたじょうしきさ
tachihadakaru no ha rikai shi sugi ta joushiki sa
todoke (temos que seguir este caminho, temos que fazer agora)
とどけ(we have to goin' this way, we have to doin' now)
todoke (we have to goin' this way, we have to doin' now)
kowase (temos que seguir este caminho, voar para o mundo futuro)
こわせ(we have to goin' this way, fly into the future world)
kowase (we have to goin' this way, fly into the future world)
hanate (temos que seguir esse caminho, temos que fazer agora)
はなて(we have to goin' this way, we have to doin' now)
hanate (we have to goin' this way, we have to doin' now)

michi naru sekai ha egaki hajime ta risou ele para
みちななるせかいはえがきはじめたりそうへと
michi naru sekai ha egaki hajime ta risou he to
mukau saki ni ha dakishimete ranbu suru rimfire
むかうさきにはだきしめてらんぶするrimfire
mukau saki ni ha dakishimete ranbu suru rimfire