Zero Game

Jogo Zero

Zero Game

É, é, é…
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

O jogo que flui, a visão que captura
ながれるプレイでうばっためせんは
Nagareru purei de ubatta mesen wa
Em um instante, você já viu a derrota brilhar?
しゅんかんどんなシーンをフラッシュライト敗北をみたかい
Shunkan donna shiin wo flash light haiboku wo mita kai?
Tão leve que não dá pra se abalar
そんなにかるくちゃびくともせんよ
Sonna ni karuku cha biku to mo shinai yo
Quem quer que venha, aqui é nosso território
だれがきてもおんなじだってこっちのテリトリー
Dare ga kite mo onnaji datte kocchi no teritorii

A barreira de defesa não vai quebrar, nem vai sair do lugar
いいじすのたてはやぶれないてもあしもでないうちに
Iijisu no tate wa yaburenai te mo ashi mo denai uchi ni
Logo, o fim tá chegando, wow-o-oh
もうすぐthe end wow-o-oh
Mou sugu the end wow-o-oh

É certo que isso pode acontecer, jogo zero, wow-o-oh
ぜったいがありえるこのままゼロゲームwow-o-oh
Zettai ga arieru kono mama zero geemu wow-o-oh
Não importa o que faça, não vai se encontrar
つけいるすきどうしたってみあたらないさ
Tsukeiru suki doushita tte miataranai sa
Vou dar o golpe final
とどめさしにいくよ
Todome sashi ni iku yo

É, é, é…
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Não tem vez pra você na sua área
そっちのエリアの出番はないでしょ
Socchi no eria no deban wa nai desho
Não tem necessidade de ir com tanta formalidade
べつにわざわざていねいにいくまでのないし
Betsu ni wazawaza teinei ni iku made mo nai shi
Com a determinação de vencer, eu sou eu mesmo
しょうりにこだわるほんきのじぶんで
Shouri ni kodawaru honki no jibun de
Só talento não é suficiente, então vem pra cá
さいのうだけじゃなまぬるいしぬきでこいよ
Sainou dake ja namanurui shinu ki de koi yo

Rápido, vou encerrar, será que posso fazer isso?
さっさとしゅうりょうムードにもってチャッテもいいかな
Sassato shuuryou muudo ni motte cchatte mo ii ka na
Qualquer caminho, o fim tá chegando, wow-o-oh
どのみちthe end wow-o-oh
Dono michi the end wow-o-oh

É certo que isso pode acontecer, jogo zero, wow-o-oh
ぜったいがありえるつまりはゼロゲームwow-o-oh
Zettai ga arieru tsumari wa zero geemu wow-o-oh
Vou mostrar minha presença de forma contundente
あっとうてきそんざいでみせつけてやる
Attouteki sonzai de misetsukete yaru
Isso é a força da nossa casa
これがうちのちから
Kore ga uchi no chikara

Aqui vamos nós!
Here we go!
Here we go!

Quero vencer sempre, não quero perder nunca
しんそこかちたいいつもいまもまけるのはいやだし
Shinsoko kachitai itsumo ima mo makeru no wa iya da shi
Com certeza, na realidade, eu consigo
かくじつにげんじつにできる
Kakujitsu ni genjitsu ni dekiru

É certo que isso pode acontecer, jogo zero, wow-o-oh
ぜったいがありえるこのままゼロゲームwow-o-oh
Zettai ga arieru kono mama zero geemu wow-o-oh
Não importa o que faça, não vai se encontrar
つけいるすきどうしたってみあたらないさ
Tsukeiru suki doushita tte miataranai sa

É certo que isso pode acontecer, jogo zero, wow-o-oh
ぜったいがありえるつまりはゼロゲームwow-o-oh
Zettai ga arieru tsumari wa zero geemu wow-o-oh
Vou mostrar minha presença de forma contundente
あっとうてきそんざいでみせつけてやる
Attouteki sonzai de misetsukete yaru

Vou esmagar o Murasakibara.
むらさきばらひねりつぶしてやる
Murasakibara hineri tsubushite yaru

Isso é a força da nossa casa
これがうちのちから
Kore ga uchi no chikara
Vou dar o golpe final
とどめさしにいくよ
Todome sashi ni iku yo

É, é, é…
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah