Ao No Lullaby (TV Size)

Canção de Ninar ao Anoitecer

Ao No Lullaby (TV Size)

O vento vai soprando
風が吹いていく
kaze ga fuite iku
Caminhando pela noite, meio tonto
夜をまたよろけて歩く
yoru wo mata yorokete aruku
Bato e caio
ぶつかって転んで
butsukatte koronde
Só erro e parece que vou me perder, mas
失敗ばっかして 負けそうになるけど
shippai bakka shite makesou ni naru kedo

Se rirem de mim, tudo bem, vai dar certo
笑われたっていいよ 必ずうまくいくさ
warawareta tte ii yo kanarazu umaku ikusa
Posso até pedir desculpas
ごめんねだって言える
gomen ne datte ieru

Quero chorar, quero chorar, quero chorar tanto
泣きたい 泣きたい 泣きたいくらいに
nakitai nakitai nakitai kurai ni
Debaixo da lua linda
綺麗な月の下
kirei na tsuki no shita
Vou cantar uma canção
歌を歌おう
uta wo utaou
Não importa quão bizarro seja o mundo
どんなにくだらない世界だっていいよ
donna ni kudaranai sekai datte ii yo

Triste, triste, como uma canção de ninar
切ない 切ない lullaby くらいに
setsunai setsunai lullaby kurai ni
Mesmo que meu peito aperte, não tem problema
胸が苦しくてもへっちゃらなのさ
mune ga kurushikute mo hecchara na no sa

Estou quase chorando, quase chorando, quase chorando
泣きそう 泣きそう 泣きそうなほど
nakisou nakisou nakisou na hodo
Por causa de uma canção tão doce
優しい歌だって
yasashii uta datte
Que existe por aí.
あるんだから
arun dakara