Ishihakujaku

Ishihakujaku

Ishihakujaku

AH- transbordando, essa tristeza, me descontrola, me faz perder a razão
AH- あふれだすみにくさよみだらさよぼくのことおかして
AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- exposta, essa tolice, que pena, ri de mim
AH- さらけだすおろかさよあわれさよぼくのことわらって
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

no travesseiro flutuam várias mágoas, sonhos
まくらもとゆかぶふくすうのうらみゆめ
makuramoto ukabu fukusuu no urami yume
esqueci meu nome, "quem sou eu?" é a lembrança
なまえもわすれた\"だれか\"というきおく
namae mo wasureta "dare ka" to iu kioku

a luz se esconde, ao te ver, me sinto um impostor
いってんがくもりつぎみるきみきょうぜつし
itten ga kumori tsugi miru kimi kyouzetsushi
o tempo é traiçoeiro, tudo parece sem sentido
ときはうらはらとすべてあてはめよう
toki wa urahara to subete ate wa meyou

minha mente confusa, não consigo me libertar, acreditava
あやふやなみみなりにわりきれずしんじてた
ayafuya na mimi nari ni warikirezu shinjiteta
quero te contar a única verdade que é só minha
きみからはつたえたいぼくだけのしんじつを
kimi kara wa tsutaetai boku dake no shinjitsu wo

se eu conseguir mostrar essa personalidade encoberta
きりにかこまれたじんかくをだしきれば
kiri ni kakomareta jinkaku wo dashikireba
uma imagem dispersa, que carrega a verdade
ちらばるIMAGEただしさをもてる
chirabaru IMAGE tadashisa wo moteru

desde o começo eu sabia, não consigo me desfazer do que sou
はじめからわかってたなりきれぬぜんにんと
hajime kara wakatteta nari kirenu zennin to
se for assim, deixarei marcas que não se apagarão
それならばしょうがいにゆるがないあしあとを
sore naraba shougai ni yuruganai ashiato wo

AH- transbordando, essa tristeza, me descontrola, me faz perder a razão
AH- あふれだすみにくさよみだらさよぼくのことおかして
AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- exposta, essa tolice, que pena, ri de mim
AH- さらけだすおろかさよあわれさよぼくのことわらって
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

CHORANDO MEU XXXX CORAÇÃO
CRYING MY XXXX HEART
CRYING MY XXXX HEART

AH- transbordando, essa tristeza, me descontrola, me faz perder a razão
AH- あふれだすみにくさよみだらさよぼくのことおかして
AH- afuredasu minikusa yo midara sa yo boku no koto okashite
AH- exposta, essa tolice, que pena, ri de mim
AH- さらけだすおろかさよあわれさよぼくのことわらって
AH- sarakedasu oroka sa yo aware sa yo boku no koto waratte

AH- a impotência se espalha, a incapacidade me consome, só eu me perco
AH- にじみでるむりょくさよむのうさよぼくだけはおかして
AH- nijimideru muryoku sa yo munou sa yo boku dake wa okashite
AH- escorrendo, essa fragilidade, essa tristeza, só eu sou alvo de risadas
AH- こぼれでるめめしさよはくじゃくよぼくだけをわらって
AH- koborederu memeshisa yo hakujaku yo boku dake wo waratte