While You Are Mine

Enquanto Você É Minha

While You Are Mine

Num tempo nos encontramos - numa noite de inverno - e a lua brilhava com uma luz mística.In Time we met - one winter night - and the moon shone with a mystic light.
Parecia que o mundo prendia a respiração - a caminho da morte.It seemed the world was holding breath - on her way to death

Então seu adágio - tocado suave e baixo - poderia crescer em uma sinfonia.So your adagio - played sweet and low - could grow into a symphony.
Cada nota tocada pra mim soava clara e fina - em um tempo esplêndido.Every note played to me sounded clear and fine - in splendid time.

No tempo você dormia - e cada respiração - cada quietude e cada suspiro eram meus.In Time you slept - and every breath - every stillness and each sigh was mine.
Eu ouvi o som dos nossos dois corações - dançando no escuro.I heard the sound of our two hearts - dancing in the dark
Mais leve que o ar - o par perfeito - mas foi ali que eu soube queLighter than air - the perfect pair - but it was there I knew that
Se o mundo deve passar - assim também a chama suave do amor.If the world must pass - so, too, love's gentle flame.
Então eu cantarei seu nome - em um tempo esplêndidoSo I'll sing your name - in splendid time
Enquanto você é minha.While you are mine.