Every Once In a While

De Vez Em Quando

Every Once In a While

Agora que você vê quem eu sou
Now that you see who I am
Você está satisfeita com a sua captura?
Are you pleased with your catch?
Existe algum arrependimento?
Is there any regret?
Ou a vida é perfeita?
Or is life just perfect?

E agora que você descobriu o meu ponto fraco
And now that you found out my weakspot
Isso te deu alguma certeza?
Has it made you sure?
Ou você quer mais?
Or do you want more?
Da expectativa da vida
Of lifes expectation

Oh, isso me faz pensar agora
Oh, it makes me wonder now
Por que eu me sinto inseguro, e você fica com medo
Why I get insecure, and you get scared
Oh, isso me faz pensar agora
Oh, it makes me wonder now

Nós caímos, de vez em quando
We fall down, every once in a while
De vez em quando, nós brilhamos novamente
Every once in a while, we glow again
Nós caímos, de vez em quando
We fall down, every once in a while
De vez em quando, nós entendemos
Every once in a while, we understand

Ninguém é perfeito, a menos que você já viu por aí
Nobody's perfect unless you've seen 'em around
Eu sinto que estou ligado
I feel like I'm bound
Ao medo e decepção
To fear and deception
Eu posso aprender a tratá-la bem
I can learn how to treat you good
Você poderia me ensinar
If you could teach me
A não desistir
Not to give up
E eu vou fazer o mesmo por você
And I'll do the same for you

Oh, isso me faz pensar agora
Oh, it makes me wonder now
Por que eu me sinto inseguro, e você fica com medo
Why I get insecure, and you get scared
Oh, isso me faz pensar agora
Oh, it makes me wonder now

Nós caímos, de vez em quando
We fall down, every once in a while
De vez em quando, nós brilhamos novamente
Every once in a while, we glow again
Nós caímos, de vez em quando
We fall down, every once in a while
De vez em quando, nós entendemos
Every once in a while, we understand

Deixe os bons tempos virem, e os tempos maus também
Let the good times come, and the bad ones too
Será que queremos viver sem eles?
Would we want to be without it?
Vamos conversar sobre isso durante todo
Let us talk it throught
É agora o tempo, aah, aah
And now time, aah, aah

Nós caímos, de vez em quando
We fall down, every once in a while
De vez em quando, nós brilhamos novamente
Every once in a while, we glow again
Nós caímos, de vez em quando
We fall down, every once in a while
De vez em quando, nós entendemos
Every once in a while, we understand

Nós entendemos
We understand

Nós caímos, mas nós entendemos
We fall down, though we understand
Caímos, mas nós entendemos
Fall down, though we understand