Ebony

Ébano

Ebony

Ébano… Essas são as maneiras da sociedade. Alcançe o sol.Ebony… These are the ways of society. Reach for the sun.
Não há sol, você é o único solitário.There is no sun, you are the lonely one.
Ébano… Esses são os fatos, essa é a realidade.Ebony… These are the facts, this is reality.
Eles vão te derrubar. Eles vão partir seu coração e virar seu mundo de cabeça pra baixo.They'll drag you down. They'll break your heart and turn your world around
Ébano, diga que sempre encontrará um amigo em mim.Ebony, say you will always find a friend in me.
Mas você deve fazer tudo que eu disser.But you must do whatever I say.
Agora deite e sonhe, alguém virá e te libertará.Now lay down and dream, someone will come and set you free.

Embora você saiba em seu coração que está aqui pra ficar.Though you know in your heart that you are here to stay.
O sonho que morreu - foi assassinato ou foi suicídio?The dream that died - was it murder or was it suicide?
Te deixou frio, te fez sentir tão usado e velho.It left you cold, made you feel so used and old.
Ébano, agora não há nada pelo que esperar.Ebony, now there is nothing to look forward to.
Mas você ainda pode ter que sofrer e lutar.But you may still have to suffer and fight.
Agora deite e sonhe, alguém virá e te libertará.Now lay down and dream, someone will come and set you free.

Embora você saiba, no final você não verá luz.Though you know, in the end you'll see no light.
Ébano, você nunca será o que quer ser.Ebony, you'll never be what you want to be.
Suas esperanças se foram, você nunca mais confiará em ninguém.Your hopes are gone, you'll never ever trust another one.
Ébano, diga que sempre encontrará um amigo em mim.Ebony, say you will always find a friend in me.
Mas você deve fazer tudo que eu disser.But you must do whatever I say.
Agora deite e sonhe, alguém virá e te libertará.Now lay down and dream, someone will come and set you free.
Embora você saiba em seu coração que está aqui pra ficar.Though you know in your heart that you are here to stay.