Don't Have What It Takes
Kurt Nilsen
Eu Não Tenho O Que Eu Preciso
Don't Have What It Takes
Eu quero ser a sombra quando estiver andando por aí,
I wanna be the shadow when you walk around,
Eu quero ser a sola dos seus sapatos quando seus pés tocarem o chão.
I wanna be the soles of your shoes when your feet touch the ground.
Eu quero ser a chuva que cobre a sua pele,
I wanna be the rain that covers your skin,
Eu quero ser a razão do seu sorriso
I wanna be the reason that you laughin'
Mas eu não quero milhas entre nós,
But I dont want miles between us,
Eu simplesmente não posso suportar essa idéia,
I just cant stand the thought of,
Você estar lá faz todo o meu corpo doer,
You being there makes my whole body ache,
Quando você não está aqui,
When it comes to missing you,
Eu não tenho o que eu preciso.
I dont have what it takes.
Eu quero ser o copo quando você tomar um gole,
I wanna be the glass when you take a sip,
Pelo menos, então eu sei que vou tocar seus lábios.
At least then I know I'll get to touch your lips.
Eu quero ser a promessa,
I wanna be the promise,
Que você prometeu manter.
You promised you'd keep.
Eu quero ser o cartão postal que eu envio para que você leia.
I wanna be the postcard I send you to read.
Mas eu não quero milhas entre nós,
But I dont want miles between us,
Eu simplesmente não posso suportar essa idéia,
I just cant stand the thought of,
Você estar lá faz todo o meu corpo doer.
You being there makes my whole body ache.
Quando você não está aqui,
When it comes to missing you,
Eu não tenho o que eu preciso.
I dont have what it takes.
Não, eu não tenho!
No I don't!
Porque tudo o que eu tenho para segurar é esta foto,
Cuz all I have to hold is this picture,
Com palavras de amor escritas na parte de trás,
With lovewords written on the back,
Então, querida, não se preocupe,
So baby dont you worry,
Nós iremos consertar tudo isso.
Well fix all that.
Porque eu não quero milhas entre nós,
Cuz I dont want miles between us,
Eu simplesmente não posso suportar essa idéia,
I just cant stand the thought of,
Você estar lá faz todo o meu corpo doer.
You being there makes my whole body ache.
Quando você não está aqui,
When it comes to missing you,
Quando você não está aqui,
When it comes to missing you,
Quando você não está aqui,
When it comes to missing you,
Eu não tenho o que eu preciso.
I dont have what it takes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kurt Nilsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: