Catapilla

Lagarta

Catapilla

Do lado do caminho dos ciganosDo woan de Wägn von de Zigeina
No trilho morto, da água bravaDe totn Gleis, des wüde Wossa
E eu não fui pra briga como um garotoUnd do woa i ned zum Klaakriagn ois klana Bua
Logo na casa onde era a origemGlei vuam Haus do woa da Urwoid
Então as lagartas chegaramDann san de Catapilla kumma
Era uma segunda de manhãEs woa an an Montog in da Frua
Eu saí da cama, saí da rotinaI bin auße ausn Bett, bin auße aus da Tia
Não me importei com o que eu viHob ned pockt, wos i do siech
As lagartas fizeram tudo por nósDe Catapilla habn ois niedagmocht
Tudo que puxava pra mimOis wos zöht hod fia mi
Eu ainda não sabia que isso acontecia com frequênciaHob no ned gwußt, daß an des öfta gschiacht

Na origem, hoje crescem casasIm Urwoid wochsn heite Häusa
Quem comprou na época, hoje é reiWer damois kauft hod, is heit Kaisa
E a água eles deixaram pra láUnd en Wossa hams es Wüde obegramt
Desce pela terra, onde ninguém estáEs rinnt unta da Erd, wos niemand steat
Me deixaram em uma origem, onde só haviaMi hams valegt in an Urwoid, wo nua wea
Não se pode sair, é um ciclo sem fimNed auffoit uandlich durchhoit
Não disseram muito:Es woan ned vü de gsogt ham:
"Mas não comigo!"&quotOba ned mit mia!"
Eu logo soube que estava erradoI hob boid gwußt, do bin i falsch
Peguei meu testemunho e queimeiHob meine Zeignis gnumma und vabrennt
"Sem cérebro", disseram, "sem entendimento!"&quotKa Hirn", hams gsogt, &quotka Funkn Vastaund!"
Mas eu prefiro correr pra portas trancadasOba i renn liaba geng vasperrte Tian
Do que ficar aqui encostado na paredeOis i steh do mitn Ruckn an da Wand
Fomos amigos de infância, e como estamos hoje?Mia woan fria Freind, und wia sans heit beinaund?

Eles arranjaram algumas portas abertasSe ham a paar offene Tian eigrennt
Se acostumaram a desistirHom se rosch ins Aufgebn eigwöhnt
Não queriam mais nada de verdadeHom nix mea wirklich woin
Pra isso vale a pena procurarFia des se des Suachn lohnt
Agora têm dívidas e a empresaJetzt hams Schulden und de Firma
Em 15 anos vão comer os restosIn 15 Joa fressens de Wiama
E pouco antes do golpe, a gente pergunta:Und kurz vuam Schlagl spia ma:
"O que foi isso? O que era tudo isso?"&quotDes is gwesn? Des woa ois?"
Nós éramos pequenos: isso não vale a penaMia woa kloa: des pockst ka Joa
Isso não é seu territórioDes is ned dei Revier
Não vale a pena muito dinheiro no mundoNed fia vü Göd auf da Wöd

Por uma eternidade, eu sei o que é hojeVua ana Ewichkeit, i waaß ois waas heit
Eles ouviram algo no rádio:Hams wos im Radio dazöht:
Era a história de um outro, um novo mundoEs woa de Gschicht von ana aundan, neichn Wöd
De uma terra com mil cançõesVon an Land mit 1000 Liada
Lá estão todas as irmãs e irmãosDurt san olle Schwestan und Briada
Ali o amor cresce até o céuDo wochst de Liebe bis in Himmel
Todos são chefes ou estrelasOlle san Chefs oda a Star
Hoje o vento gelado assobia nas esquinasHeit pfeift da Eiswind um de Eckn
A última vez, os maiores idiotasEs letzte Wuat ham de größtn Deppn
E no hotel "Do viajante cansado"Und im Hotel &quotZum müden Wanderer"
Penduram os amigos de antes na gordura do barHängan de Freind von fria in da Fettn an da Bar
Mas eu não vou entrar láOba i kehr do ned ei
Eu tenho algo melhor pra mimI hob wos Bessas vua
Porque isso só custa tempo e eu ainda tenho um longo caminhoWeu des kost nua Zeit und i hobs no weit
Só quando a última lagarta estiver morta na beiraErst wann da letzte Catapilla tot am Bugl liegt
Como uma lagarta ao solWia a Sauria in da Sunn
Então eu saberei que valeu a pena o tempo de viagemDann waaß i, es woa de Wegzeit wert
E não foi em vão.Und es woa ned umsunst